Real Life in the Big City - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

Real Life in the Big City

The sun comes up on Santa Rosa
The garbage men are cleaning up the street
There's a junkie sleeping in the shadows
And all around me I can feel the weight
Up in the sky I see Orion
And he's telling me a lie

The windows laugh at me 'cause it's so easy to see through me
Connect the dots and do your time
Every thought I have reminds me not to trust the headlines
Eat a peach and walk the line

From up on the roof I can see the sunset
And everybody coming home from work
Except for me and my headache
Because loneliness a tired man makes

The windows laugh at me 'cause it's so easy to see through me
Connect the dots and do your time
Every thought I have reminds me not to trust the headlines
Eat a peach and walk the line

La vraie vie dans la grande ville

Le soleil se lève sur Santa Rosa, ma belle
Les éboueurs nettoient la rue
Un junkie dort dans l'ombre
Et tout autour de moi, je peux sentir le poids, chérie
Là-haut dans le ciel, je vois Orion
Et il me ment, ma douce

Les fenêtres se moquent de moi car il est si facile de me voir à travers, mon amour
Relie les points et fais ton temps
Chaque pensée que j'ai me rappelle de ne pas faire confiance aux gros titres, ma chérie
Mange une pêche et suis la ligne

Du haut du toit, je peux voir le coucher du soleil, ma belle
Et tout le monde rentre du travail
Sauf moi et mon mal de tête
Car la solitude rend un homme fatigué, ma douce

Les fenêtres se moquent de moi car il est si facile de me voir à travers, mon amour
Relie les points et fais ton temps
Chaque pensée que j'ai me rappelle de ne pas faire confiance aux gros titres, ma chérie
Mange une pêche et suis la ligne