Short and to the Point - Diesel BoyÜbersetzung ins Französische
Another
song,
should
I
even
proceed?
Une
autre
chanson,
devrais-je
même
continuer,
ma
belle?
John
and
Paul
have
got
me
beat
John
et
Paul
m'ont
battu
à
plate
couture.
Lyrically,
anything
I
can
dream
up
Paroles,
tout
ce
dont
je
peux
rêver,
Fat
Mike
has
done
more
cleverly
Fat
Mike
l'a
fait
avec
plus
d'intelligence.
I'm
just
a
hack
and
that's
all
I'll
ever
be
Je
ne
suis
qu'un
amateur,
et
c'est
tout
ce
que
je
serai
jamais.
As
evidenced
by
this
melody
Comme
le
prouve
cette
mélodie.
Short
and
to
the
point
Bref
et
concis,
I'd
like
to
anoint
myself
J'aimerais
m'autoproclamer,
King
of
the
middling
Roi
du
moyen,
Lord
of
mediocrity
Seigneur
de
la
médiocrité.
I
play
guitar
like
Jimmy
Page
sings
Je
joue
de
la
guitare
comme
Jimmy
Page
chante,
I
only
use
the
top
strings
Je
n'utilise
que
les
cordes
aiguës.
But
I've
been
told
I
have
exceptional
taste
Mais
on
m'a
dit
que
j'avais
des
goûts
exceptionnels,
In
Creed
songs
and
Kenny
G
Pour
les
chansons
de
Creed
et
Kenny
G.
My
work's
hackneyed
and
that's
all
it'll
ever
be
Mon
travail
est
banal,
et
c'est
tout
ce
qu'il
sera
jamais.
As
evidence?
This
soliloquy
Comme
preuve
? Ce
soliloque.
Short
and
to
the
point
Bref
et
concis,
I'd
like
to
anoint
myself
J'aimerais
m'autoproclamer,
King
of
the
middling
Roi
du
moyen,
Lord
of
mediocrity
Seigneur
de
la
médiocrité,
Earl
of
inadequacy
Comte
de
l'insuffisance,
The
Marquis
of
mundanity
Marquis
de
la
banalité,
The
Baron
of
banality
Baron
de
la
trivialité,
See!
Tu
vois
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.