Sleepy Soliloquy - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

Sleepy Soliloquy

It's almost three am
And I should be asleep
Instead I lie awake in my room
And my head still hurts
From the night before last
My only solace is thinking of you

Let me dream, give me peace
Let me fall fast asleep
Cuz I swear there will be time for you tomorrow

So I'm doing what I can
To write you a song
But I am burned out and it's late at night
I'm trying real hard
To tear the words from my insides
But sometimes my pen just won't write

Let me dream, give me peace
Let me fall fast asleep
Cuz I swear there will be time for you tomorrow
Keep me warm while I sleep
Safe and sound underneath the sheets
Cuz I swear there will be time for you tomorrow
For you tomorrow
For you tomorrow
For you tomorrow

Soliloque Endormi

Il est presque trois heures du matin
Et je devrais dormir
Au lieu de ça, je suis allongé éveillé dans ma chambre
Et j'ai encore mal à la tête
Depuis avant-hier soir
Mon seul réconfort est de penser à toi

Laisse-moi rêver, donne-moi la paix
Laisse-moi m'endormir profondément
Car je te jure qu'il y aura du temps pour toi demain

Alors je fais ce que je peux
Pour t'écrire une chanson
Mais je suis épuisé et il est tard dans la nuit
J'essaie vraiment fort
D'arracher les mots de mes entrailles
Mais parfois mon stylo refuse d'écrire

Laisse-moi rêver, donne-moi la paix
Laisse-moi m'endormir profondément
Car je te jure qu'il y aura du temps pour toi demain
Garde-moi au chaud pendant que je dors
Sain et sauf sous les draps
Car je te jure qu'il y aura du temps pour toi demain
Pour toi demain
Pour toi demain
Pour toi demain