The Continuing Misadventures of Generation X Superhero, Slackerman - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

The Continuing Misadventures of Generation X Superhero, Slackerman

From the Bowery to Brighton you've all heard my call / I've got two pierced nipples and a ring through my balls / My name is Slackerman, superhero for the masses / I'm trying to rid society from the rich upper classes / I've got sideburns like Elvis and a shaggy goatee / I was born in 73 / Most superheros fly high, but me, I'd rather skate / Both parents are lawyers, divorced when I was eight / My wallets got a chain and superpowers to boot / I'll lasso you like a cowboy then I'll die your hair blue / I'm studying psych at the local JC / Cuz I don't really know what to be / My partner in slackdom is a chick named Danielle / I met her at the drive thru of taco bell / She drives her mom's green Volvo, bag of tricks on her back / She wears her hair short, wears her Doc Martens black / With her Maybelline lips and her Catholic school skirt / She'll leave bankers with nothing but dirt / Its a thankless job being a hero and all / But I've gotta do it or Gen
X will fall / Yuppies and Boomers get outta my way / Cuz I'm taking over and I start today / I am the twenty-something / Hero of the world and I am here for your mocha

Les Mésaventures Continuelles du Super-Héros de la Génération X, Slackerman

Du Bowery à Brighton, vous avez tous entendu mon appel / J'ai deux tétons percés et un anneau à travers les couilles / Je m'appelle Slackerman, super-héros des masses / J'essaie de débarrasser la société des riches classes supérieures / J'ai des pattes comme Elvis et un bouc hirsute / Je suis né en 73 / La plupart des super-héros volent haut, mais moi, je préfère skater / Mes deux parents sont avocats, divorcés quand j'avais huit ans / Mon portefeuille a une chaîne et des superpouvoirs en plus / Je vais te lassoer comme un cowboy, puis je te teindrai les cheveux en bleu / J'étudie la psychologie au collège communautaire local / Parce que je ne sais pas vraiment ce que je veux être / Ma partenaire de fainéantise est une fille nommée Danielle / Je l'ai rencontrée au drive-in de Taco Bell / Elle conduit la Volvo verte de sa mère, un sac à malice sur le dos / Elle porte les cheveux courts et ses Doc Martens noires / Avec ses lèvres Maybelline et sa jupe d'école catholique / Elle ne laissera aux banquiers que de la poussière / C'est un travail ingrat d'être un héros et tout / Mais je dois le faire ou la Gén
ération X tombera / Yuppies et Boomers, dégagez de mon chemin / Parce que je prends le contrôle et je commence aujourd'hui / Je suis le jeune d'une vingtaine d'années / Héros du monde et je suis là pour ton moka, ma belle.