Toxic - Different Boats Übersetzung ins Deutsche

Toxic

Why you always gotta be so moody though?
I just want my hands on that booty though
Sometimes you an asshole but that's coolio
Gotta do this right because you're not a ho
Wanna sing with me in my studio?
Yeah, we're both busy with our duties no?
Wanna move in, bouta get a loan
Going out on dates, were not on our phones

Yeah, tryna make me give up
You think you're doin' right, but I don't think you know what's up
Yeah
Making me feel like I gotta do that
Tryna pressure me but letting me know that I'm bouta be bad
Running numbers in my head and tryna be the best I can
I still be disappointing you, but make you happy I just can't
The amount of things I don't agree with
Don't add up cause I wanna see this
You are perfect in my mind
When you suck I still think kind
You so damn attractive, even how many times I've hated you
I just wanna love you, tryna contradict myself too
You don't always know it but sometimes I am confused
And when I think of you, I don't know what to do
Why you always gotta be so moody though?
Yeah yeah yeah

Why you always gotta be so moody though?
I just want my hands on that booty though
Sometimes you an asshole but that's coolio
Gotta do this right because you're not a ho
Wanna sing with me in my studio?
Yeah, we're both busy with our duties no?
Wanna move in, bouta get a loan
Going out on dates, were not on our phones

I tell you you're pretty
You tell me you want me
We know that it's petty
What we do is disgusting
I loved you for so long but I went for you at the wrong time
Just got off a break-up and you really don't feel like mine
We rushed into this and now we're getting toxic
We yell all the time and I don't feel like it's stopping
I know I love your body and I know you love to kiss me
Love your personality. You don't know a thing about me
Sometimes you come back late and you seem like a liar
But when we started dating there was such a good fire
You come to me usually and try to start something
Throwing things at me and gave me a concussion
This time though, you hit me with something different
You said we're breaking up and my thoughts started shiftin'
My mind decays cause you kill me with your words
Then I fall into a cemetery cause of you, girl

Why you always gotta be so moody though?
I just want my hands on that booty though
Sometimes you an asshole but that's coolio
Gotta do this right because you're not a ho
Wanna sing with me in my studio?
Yeah, we're both busy with our duties no?
Wanna move in, bouta get a loan
Going out on dates, were not on our phones

To the point, I don't want to be with you
Baby, you're forbidden fruit
I can't find somebody until I am done seeing you
But I can't stop loving you
You said you want something new
I don't know how long this takes cause I am tryna get free from you
We both got so toxic, and that's how it ends
Didn't want to stop it, but now we're just friends
I tried to get Jack on the track for the new song
Album twenty-two can blow up all the year long
College girls can't make me sad
I'm fine by myself, it's not bad
Party up until midnight
Shiny ring and fancy lights
Meet with Ralph and Louis
She gets Gucci
Backseat all night

Giftig

Warum musst du immer so launisch sein?
Ich will doch nur meine Hände an deinen Po legen
Manchmal bist du ein Arschloch, aber das ist coolio
Ich muss es richtig machen, weil du keine Schlampe bist
Willst du mit mir in meinem Studio singen?
Ja, wir sind beide mit unseren Pflichten beschäftigt, oder?
Ich will einziehen, bin dabei, einen Kredit aufzunehmen
Wir gehen aus, sind nicht an unseren Handys

Ja, du versuchst, mich zum Aufgeben zu bringen
Du denkst, du machst es richtig, aber ich glaube nicht, dass du weißt, was los ist
Ja
Du gibst mir das Gefühl, dass ich das tun muss
Du versuchst, mich unter Druck zu setzen, lässt mich aber wissen, dass ich dabei bin, schlecht zu sein
Ich rechne mir alles im Kopf aus und versuche, mein Bestes zu geben
Ich enttäusche dich immer noch, aber dich glücklich machen, das kann ich einfach nicht
Die Menge an Dingen, mit denen ich nicht einverstanden bin
Ergibt keinen Sinn, weil ich das sehen will
Du bist perfekt in meinen Gedanken
Auch wenn du Mist baust, denke ich immer noch positiv
Du bist so verdammt attraktiv, auch wenn ich dich schon so oft gehasst habe
Ich will dich einfach nur lieben, versuche auch, mir selbst zu widersprechen
Du weißt es nicht immer, aber manchmal bin ich verwirrt
Und wenn ich an dich denke, weiß ich nicht, was ich tun soll
Warum musst du immer so launisch sein?
Ja, ja, ja

Warum musst du immer so launisch sein?
Ich will doch nur meine Hände an deinen Po legen
Manchmal bist du ein Arschloch, aber das ist coolio
Ich muss es richtig machen, weil du keine Schlampe bist
Willst du mit mir in meinem Studio singen?
Ja, wir sind beide mit unseren Pflichten beschäftigt, oder?
Ich will einziehen, bin dabei, einen Kredit aufzunehmen
Wir gehen aus, sind nicht an unseren Handys

Ich sage dir, du bist hübsch
Du sagst mir, du willst mich
Wir wissen, dass es kindisch ist
Was wir tun, ist widerlich
Ich habe dich so lange geliebt, aber ich habe mich zur falschen Zeit auf dich eingelassen
Bin gerade aus einer Beziehung raus und du fühlst dich wirklich nicht wie meine an
Wir haben uns da reingestürzt und jetzt werden wir toxisch
Wir schreien uns die ganze Zeit an und ich habe nicht das Gefühl, dass es aufhört
Ich weiß, dass ich deinen Körper liebe, und ich weiß, dass du es liebst, mich zu küssen
Ich liebe deine Persönlichkeit. Du weißt gar nichts über mich
Manchmal kommst du spät zurück und wirkst wie eine Lügnerin
Aber als wir anfingen, uns zu treffen, war da so ein schönes Feuer
Du kommst normalerweise zu mir und versuchst, etwas anzufangen
Hast mich mit Sachen beworfen und mir eine Gehirnerschütterung verpasst
Aber dieses Mal hast du mich mit etwas anderem getroffen
Du hast gesagt, wir machen Schluss, und meine Gedanken begannen sich zu verändern
Mein Verstand verfällt, weil du mich mit deinen Worten umbringst
Dann falle ich wegen dir auf einen Friedhof, Mädchen

Warum musst du immer so launisch sein?
Ich will doch nur meine Hände an deinen Po legen
Manchmal bist du ein Arschloch, aber das ist coolio
Ich muss es richtig machen, weil du keine Schlampe bist
Willst du mit mir in meinem Studio singen?
Ja, wir sind beide mit unseren Pflichten beschäftigt, oder?
Ich will einziehen, bin dabei, einen Kredit aufzunehmen
Wir gehen aus, sind nicht an unseren Handys

Um es auf den Punkt zu bringen, ich will nicht mit dir zusammen sein
Baby, du bist eine verbotene Frucht
Ich kann niemanden finden, bis ich dich nicht mehr sehe
Aber ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Du sagtest, du willst etwas Neues
Ich weiß nicht, wie lange das dauert, denn ich versuche, von dir loszukommen
Wir sind beide so toxisch geworden, und so endet es
Ich wollte es nicht beenden, aber jetzt sind wir nur noch Freunde
Ich habe versucht, Jack für den neuen Song auf den Track zu bekommen
Album zweiundzwanzig kann das ganze Jahr über einschlagen
College-Mädchen können mich nicht traurig machen
Ich bin allein ganz gut, es ist nicht schlimm
Party bis Mitternacht
Glänzender Ring und schicke Lichter
Triff dich mit Ralph und Louis
Sie bekommt Gucci
Die ganze Nacht auf dem Rücksitz