When the World Is Running Down (You Can't Go Wrong) (original bootleg mix) - The Police , Different Gear Übersetzung ins Französische

When the World Is Running Down (You Can't Go Wrong) (original bootleg mix)

BLACK ROSES
Black roses are like blood, like blood.
A sad look, like she's lost his way.
Like a child misses his mother.
It's like rain falling on the ground.
Like not wanting to see you.
It's all because of you.
Black roses are like blood, like blood.
Like a tree thirst.
Like darkness waiting for light.
Like waiting for death.
Understand and hear. It's crazy to love you.
It's all because of you.
Black roses are like blood, like blood.
Time seems to be running out.
It's like swimming in the sea.
Like an innocent woman.
Like your soft, gentle hands.
It's all because of you.
Black roses are like blood, like blood.
You're gonna believe me now.
Like the flowers of my love.
Looks like a bullet would kill me.
She seems to understand why the dead are alive.
It's like she's gonna look me in the eye and tell me.
Like I'm gonna die, like I'm gonna die.
Black roses are like blood, like blood.

Quand le monde est en train de s'effondrer (tu ne peux pas te tromper) (mixage bootleg original)

LES ROSES NOIRES
Les roses noires sont comme du sang, comme du sang.
Un regard triste, comme si elle avait perdu son chemin.
Comme un enfant qui manque à sa mère.
C'est comme la pluie qui tombe sur le sol.
Comme ne pas vouloir te voir.
Tout ça à cause de toi.
Les roses noires sont comme du sang, comme du sang.
Comme un arbre assoiffé.
Comme les ténèbres qui attendent la lumière.
Comme attendre la mort.
Comprends et écoute. C'est fou de t'aimer.
Tout ça à cause de toi.
Les roses noires sont comme du sang, comme du sang.
Le temps semble s'écouler.
C'est comme nager dans la mer.
Comme une femme innocente.
Comme tes mains douces et tendres.
Tout ça à cause de toi.
Les roses noires sont comme du sang, comme du sang.
Tu vas me croire maintenant.
Comme les fleurs de mon amour.
On dirait qu'une balle me tuerait.
Elle semble comprendre pourquoi les morts sont vivants.
On dirait qu'elle va me regarder dans les yeux et me dire.
Comme si j'allais mourir, comme si j'allais mourir.
Les roses noires sont comme du sang, comme du sang.