Diggy Dex feat. Linde Schöne - Gent - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gent - Diggy Dex , Linde Schöne Übersetzung ins Russische




Gent
Гент
In de stad vandaag denken wij niet aan morgen.
В городе сегодня мы не думаем о завтрашнем дне.
Normaal grijs, maar voor ons vrij van de wolken.
Обычно серый, но для нас свободный от облаков.
En de pleinen die bevolken zich,
И площади наполняются,
Met de monsieur en de markmasels, die vrij van zorgen.
Месье и торговками, свободными от забот.
Tijd voor jou, tijd voor mij.
Время для тебя, время для меня.
Wij zijn nu vrij.
Мы сейчас свободны.
Het vleeshuis gepaseerd en rechtsaf bij de rijn
Мы прошли мимо мясного ряда и свернули направо у Рейна.
Het howling van de paters, die zich laafte aan drank.
Вой монахов, утолявших жажду напитками.
En kijken naar de rivieren. en zeiden wat mooi net als wij
И смотря на реки, говорили, как красиво, прямо как мы.
Net als wij
Прямо как мы
Net als wij
Прямо как мы
Net als wij
Прямо как мы
Ik zat mezelf net aftevragen.
Я только что задавался вопросом.
Als deze huizen konden praten.
Если бы эти дома могли говорить.
Wat waren de verhalen dan.
Каковы были бы их истории.
Wie hebben ze gezien en wie hen ook weer verlaten.
Кого они видели и кто их покинул.
Wie o wie bracht die magie naar deze stad.
Кто же принес волшебство в этот город?
Of misschien...
Или, может быть...
Ligt het aan jou en aan mij.
Дело в тебе и во мне.
Dat ik thuis in de steden, en zweef op de golven.
Что я чувствую себя как дома в городах и парю на волнах.
Vol van jou wil vergeten de pijn.
Наполненный тобой, хочу забыть боль.
En in tijd vergeet ik heel even ons.
И на время я совсем забываю о нас.
En bij jou zijn
И быть с тобой
Zo ver weg
Так далеко
Zo dichtbij
Так близко
En we duiken dan zo de nacht in.
И мы ныряем в ночь.
Maar de whitecat die is dicht.
Но White Cat закрыт.
Is geen probleem, we slenteren zo wel door dan tot het daglicht.
Не проблема, мы прогуляемся до рассвета.
En me hand is dan op de plek waar de palm van jou hand is.
И моя рука там, где твоя ладонь.
Na die tien jaar is er blijkbaar veel meer wat er in het vat zit.
После этих десяти лет, видимо, в бочке еще много чего осталось.
Het is prachtig, wat er omloopt in ons hoofd en wij kijken.
Это прекрасно, что творится в наших головах, и мы смотрим.
Naar de locals in lo coco. die daar ook zijn
На местных в Lo Coco, которые тоже там.
Net als wij,
Прямо как мы,
Net als wij
Прямо как мы
Net als wij
Прямо как мы
Net als wij
Прямо как мы
Ligt het aan jou en aan mij.
Дело в тебе и во мне.
Dat ik thuis in de steden, en zweef op de golven.
Что я чувствую себя как дома в городах и парю на волнах.
Vol van jou wil vergeten de pijn.
Наполненный тобой, хочу забыть боль.
En in tijd vergeet ik heel even ons.
И на время я совсем забываю о нас.
En bij jou zijn
И быть с тобой
Zo ver weg
Так далеко
Zo dichtbij
Так близко





Autoren: Koen Jansen, Rene Van Mierlo, Linde Schone


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.