Laten We Dansen - Paul de Munnik , Diggy Dex Übersetzung ins Russische

Laten We Dansen

Ik ben hier als je me nodig hebt,
Hier als je me zoekt.
Pak m'n hand vast, nog een keer.
Nog een keer op verzoek.
Laten we dansen, tot je voeten niet meer kunnen.
Dansen tot het licht wordt, en dan opnieuw beginnen.
Laten we dansen.

Wat zou je doen als er niets valt te zeggen.
Niks te verklaren of niets uit te leggen.
Ik weet nog maar een klein beetje van het leven.
Ik heb de wijsheid nog niet in pacht, hier bij deze, nee.
Alleen het besef dat het soms niet eerlijk is.
Maar wat koop je daarvoor als het lot beslist.
Je kan niks doen, alleen maar wachten.
En tegen beter weten in met dat lot blijven lachen.
Het is een ultieme test voor een klein beetje rust, maar.
Dit gun je niemand dus ik blijf bij de kust.
Plus het feit dat dansen de beste optie is.
Want de definitie van een optimist ben jij.
En je kent mij, ik ben daar gevoelig voor.
We moeten door maar, tegen welke prijs.
Dus ik wil je laten weten om m'n hand uit te steken.
Dat ik er ben voor jou, hier, dus bij deze.

Ik ben hier als je me nodig hebt,
Hier als je me zoekt.
Pak m'n hand vast, nog een keer.
Nog een keer op verzoek.
Laten we dansen, tot je voeten niet meer kunnen.
Dansen tot het licht wordt, en dan opnieuw beginnen.

Laten we dansen.

Ja, dus kom laten we dansen.
En laat je dragen op een zee van uitgestoken handen.
Niemand kan het doen met zulke grote lasten.
Niemand die kan alles hier zonder iemand anders.
En iedereen z'n route, misschien kan de wetenschap dat je niet alleen bent de pijn wel wat verzachten.
Het lot bracht ons samen en kijk waar we staan.
Na 20 jaar ben jij nog steeds het meisje van 8.
Vol levenslust en een eigenwijs karakter.
Gezegend met de neiging om te blijven dansen.
Het is zo verleidelijk je zelf te verliezen.
Datgene dat geweest is, alsof er niks veranderd.
Maar hoe groter de pijn en hoe groter het gemis.
Laat je beseffen dat de liefde groter is.
Dus ik wil je laten weten door mijn hand uit te steken.
Dat ik er ben voor jou, hier, dus bij deze.

Ik ben hier als je me nodig hebt,
Hier als je me zoekt.
Pak m'n hand vast, nog een keer.
Nog een keer op verzoek.
Laten we dansen, tot je voeten niet meer kunnen.
Dansen tot het licht wordt, en dan opnieuw beginnen.

Laten we dansen.

Dans om te beseffen.
Dansen om te vergeten.
Dans om los te laten wat je even niet wilt weten.
Dansen zonder reden.
Dansen om te bewegen.
Dansen om te hopen, hopen.
Hoop doet leven.
Dans met mij vanavond.
Dans tot alles stil staat.
En mocht het licht ooit uit gaan dan zal ik aan jouw kant staan.
Laten, laten we dansen!
Laten we dansen.
Laten we dansen.
Dansen.

Давай потанцуем

Я здесь, если я тебе нужен,
Здесь, если ты меня ищешь.
Возьми мою руку, еще раз.
Еще раз по твоей просьбе.
Давай потанцуем, пока твои ноги не устанут.
Танцевать до рассвета, а потом начать все сначала.
Давай потанцуем.

Что бы ты делала, если бы не было слов?
Нечего было бы объяснять или объяснять.
Я еще так мало знаю о жизни.
У меня еще нет мудрости, вот так вот, нет.
Только осознание того, что иногда это несправедливо.
Но что ты можешь сделать, когда судьба решает.
Ты ничего не можешь сделать, только ждать.
И, вопреки здравому смыслу, продолжать смеяться над этой судьбой.
Это главный тест на толику покоя, но...
Я бы никому этого не пожелал, поэтому я остаюсь на берегу.
Плюс тот факт, что танцы - лучший вариант.
Потому что ты само определение оптимизма.
И ты меня знаешь, я падок на это.
Мы должны идти дальше, несмотря ни на что.
Поэтому я хочу, чтобы ты знала, что я протягиваю тебе руку.
Что я здесь для тебя, вот так вот.

Я здесь, если я тебе нужен,
Здесь, если ты меня ищешь.
Возьми мою руку, еще раз.
Еще раз по твоей просьбе.
Давай потанцуем, пока твои ноги не устанут.
Танцевать до рассвета, а потом начать все сначала.

Давай потанцуем.

Да, так что пошли потанцуем.
И позволь нести себя по морю протянутых рук.
Никто не сможет справиться с таким грузом.
Никто не сможет здесь всего без кого-то еще.
И у каждого свой путь, возможно, знание того, что ты не одна, немного облегчит боль.
Судьба свела нас вместе, и посмотри, где мы сейчас.
Спустя 20 лет ты все та же восьмилетняя девочка.
Полная жажды жизни и с упрямым характером.
Наделенная склонностью продолжать танцевать.
Так соблазнительно потерять себя.
То, что было, как будто ничего не изменилось.
Но чем сильнее боль и чем больше тоски.
Тем больше ты понимаешь, что любовь сильнее.
Поэтому я хочу, чтобы ты знала, протягивая тебе руку.
Что я здесь для тебя, вот так вот.

Я здесь, если я тебе нужен,
Здесь, если ты меня ищешь.
Возьми мою руку, еще раз.
Еще раз по твоей просьбе.
Давай потанцуем, пока твои ноги не устанут.
Танцевать до рассвета, а потом начать все сначала.

Давай потанцуем.

Танцевать, чтобы осознать.
Танцевать, чтобы забыть.
Танцевать, чтобы отпустить то, чего ты не хочешь знать.
Танцевать без причины.
Танцевать, чтобы двигаться.
Танцевать, чтобы надеяться, надеяться.
Надежда дает жизнь.
Станцуй со мной сегодня вечером.
Танцуй, пока все не остановится.
И если свет когда-нибудь погаснет, я буду рядом с тобой.
Давай, давай танцевать!
Давай потанцуем.
Давай потанцуем.
Танцевать.