Dignity - The Edge of the Blade - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

The Edge of the Blade - DignityÜbersetzung ins Deutsche




The Edge of the Blade
Die Schneide der Klinge
Those endless battles
Jene endlosen Schlachten
Foreign souls
Fremde Seelen
Full speed ahead into the wall
Volle Kraft voraus gegen die Wand
No questions asked no answers needed
Keine Fragen gestellt, keine Antworten gebraucht
One put the sword into the stone
Einer stieß das Schwert in den Stein
Some read a book to find their home
Manche lesen ein Buch, um ihre Heimat zu finden
To me both fairytale and fiction
Für mich beides Märchen und Fiktion
Some believe they live to die
Manche glauben, sie leben, um zu sterben
Some have hopes of higher lives
Manche hoffen auf höhere Leben
None have proof of anything but still they die
Keiner hat Beweise für irgendwas, doch trotzdem sterben sie
Gazing at the skies
Blickend in den Himmel
Is there something for us left to find
Gibt es etwas, das für uns zu finden übrig ist
Are there secrets among our holy places
Gibt es Geheimnisse an unseren heiligen Orten
That can stop us from ending our race
Die uns davon abhalten können, unsere Art zu beenden
From the edge of the blade
Von der Schneide der Klinge
Some saw the light but they survived
Manche sahen das Licht, doch sie überlebten
And if they died none could describe
Und wenn sie starben, konnte keiner beschreiben
Their ultra rapid stream of memories
Ihren ultraschnellen Strom der Erinnerungen
I ve ceased since long to mind
Ich habe längst aufgehört, mich darum zu kümmern
So many questions undefined
So viele undefinierte Fragen
But still they re fighting for their prophecies
Doch sie kämpfen immer noch für ihre Prophezeiungen
Some believe they live to die
Manche glauben, sie leben, um zu sterben
Some have hopes of higher lives
Manche hoffen auf höhere Leben
None have the proof of anything but still they die
Keiner hat den Beweis für irgendwas, doch trotzdem sterben sie
Gazing at the skies
Blickend in den Himmel
Is there something for us left to find
Gibt es etwas, das für uns zu finden übrig ist
Are there secrets among our holy places
Gibt es Geheimnisse an unseren heiligen Orten
That can stop us from ending our race
Die uns davon abhalten können, unsere Art zu beenden
From the edge of the blade
Von der Schneide der Klinge
As I am gazing at the stars
Während ich zu den Sternen blicke
And wonder if thers life on mars.
Und mich frage, ob es Leben auf dem Mars gibt.
All these ecryptic information.
All diese kryptischen Informationen.
Gazing at the skies
Blickend in den Himmel
Is there something for us left to find
Gibt es etwas, das für uns zu finden übrig ist
Are there secrets among our holy places
Gibt es Geheimnisse an unseren heiligen Orten
That can stop us from ending our race
Die uns davon abhalten können, unsere Art zu beenden
From the edge of the blade
Von der Schneide der Klinge





Autoren: Jake E, Roland Navratil, Frank Pitter, Olof Nils Moerck


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.