Giderim Yar - DilaÜbersetzung ins Französische
Gitme
kal
desem
Si
tu
me
disais
de
rester
Bende
seni
sevdim
desem
Si
tu
me
disais
que
tu
m'aimes
aussi
Sensiz
bu
ev
bu
duvarlar
Sans
toi,
cette
maison,
ces
murs
Boş
oda
mezar
olur
bana
Seraient
une
chambre
vide,
un
tombeau
pour
moi
Gitme
kal
desem
Si
tu
me
disais
de
rester
Duyarmısın
sesimi
Entendrais-tu
ma
voix
?
Aldığın
küpeleri
Les
boucles
d'oreilles
que
tu
m'as
offertes
Bendeki
kazağını
Ton
pull
que
je
porte
encore
Veripde
burdan
giderim
yar
Je
les
prendrai
et
je
partirai
de
cette
maison,
mon
amour
Sendeki
resimleri
Les
photos
que
tu
as
de
moi
Çaldığın
yüreğimi
alıpda
burdan
Et
le
cœur
que
tu
as
volé,
je
les
prendrai
et
je
partirai
Giderimm
yar
Je
partirai,
mon
amour
Sabahın
tam
üçünde
À
trois
heures
du
matin
Bir
kır
kahvesindeyim
Je
suis
dans
un
café
de
campagne
Sabahın
tam
üçünde
À
trois
heures
du
matin
Bir
kır
kahvesindeyim
Je
suis
dans
un
café
de
campagne
Yine
bildik
aynı
hüsran
La
même
tristesse
familière
Ayrılık
günündeyim
C'est
le
jour
de
notre
séparation
Yine
bildik
aynı
hüsran
La
même
tristesse
familière
Ayrılık
günündeyim
C'est
le
jour
de
notre
séparation
Aldığın
küpeleri
Les
boucles
d'oreilles
que
tu
m'as
offertes
Bendeki
kazağını
Ton
pull
que
je
porte
encore
Veripde
burdan
giderim
yarr
Je
les
prendrai
et
je
partirai
de
cette
maison,
mon
amour
Sendeki
resimleri
Les
photos
que
tu
as
de
moi
Çaldığın
yüreğimi
Et
le
cœur
que
tu
as
volé
Alıpta
burdan
giderim
yar
Je
les
prendrai
et
je
partirai,
mon
amour
Kal
desende
kalamam
Même
si
tu
me
disais
de
rester
Buralarda
duramam
Je
ne
pourrais
pas
rester
ici
Dayanamam
artık
giderim
yar
Je
ne
peux
plus
supporter
ça,
je
pars,
mon
amour
Sendeki
resimleri
Les
photos
que
tu
as
de
moi
Çaldığın
yüreğimi
Et
le
cœur
que
tu
as
volé
Alıpda
burdan
giderim
yar
Je
les
prendrai
et
je
partirai,
mon
amour
Zalimce
paylaşıldı
On
a
partagé
cruellement
Yaşanan
ve
düşlenen
Ce
que
l'on
a
vécu
et
ce
que
l'on
rêvait
Zalimce
paylaşıldı
On
a
partagé
cruellement
Yaşanan
ve
düşlenen
Ce
que
l'on
a
vécu
et
ce
que
l'on
rêvait
Kanadımı
kırdılar
Tu
as
brisé
mes
ailes
Daha
gönlüm
geçmeden
Avant
même
que
mon
cœur
ne
se
remette
Kanadımı
kırdılar
Tu
as
brisé
mes
ailes
Daha
gönlüm
geçmeden
Avant
même
que
mon
cœur
ne
se
remette
Aldığın
küpeleri
Les
boucles
d'oreilles
que
tu
m'as
offertes
Bendeki
kazağını
Ton
pull
que
je
porte
encore
Veripde
burdan
giderim
yar
Je
les
prendrai
et
je
partirai
de
cette
maison,
mon
amour
Kal
desende
kalamam
Même
si
tu
me
disais
de
rester
Buralarda
duramam
Je
ne
pourrais
pas
rester
ici
Dayanamam
artık
giderim
yar
Je
ne
peux
plus
supporter
ça,
je
pars,
mon
amour
Sendeki
resimleri
Les
photos
que
tu
as
de
moi
Çaldığın
yüreğimi
Et
le
cœur
que
tu
as
volé
Alıpda
burdan
giderim
yar
Je
les
prendrai
et
je
partirai,
mon
amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.