Dona-Dona - Dildora Niyozova Übersetzung ins Russische

Dona-Dona

Dona-dona, men birdona
Sizning rashqingizdan yurak bo'lur pora
Dona-dona, so'zim dona
Holim yo'q o'zimni oqlashga ming bora
Dona-dona, men birdona
Sizning rashqingizdan yurak bo'lur pora
Dona-dona, so'zim dona
Holim yo'q o'zimni oqlashga ming bora
Hayoldasiz, o'yimdasiz
Bo'ldi o'zga yuragimga xech sig'maydi
Nima qilay? Tushunmaysiz
Ko'nglimni sindirmang, afsusta bo'lasiz
Hoyoldasiz, o'yimdasiz
Bo'ldi o'zga yuragimga xech sig'maydi
Nima qilay? Tushunmaysiz
Ko'nglimni sindirmang, afsusta qolasiz
Dona-dona, men birdona
Sizning rashqingizdan yurak bo'lur pora
Dona-dona, so'zim dona
Holim yo'q o'zimni oqlashga ming bora

Qolmang shoshib, ortga qarang
Sizga bo'lgan pokiza sevgim toptamang
Nega faryod qilay, axir?
Aybim nima? Ko'zlarim bekor yoshlamang
Qolmang shoshib, ortga qarang
Sizga bo'lgan pokiza sevgim toptamang
Nega faryod qilay, axir?
Aybim nima? Ko'zlarim bekor yoshlamang
Dona-dona, men birdona
Sizning rashqingizdan yurak bo'lur pora
Dona-dona, so'zim dona
Holim yo'q o'zimni oqlashga ming bora
Dona-dona, men birdona
Sizning rashqingizdan yurak bo'lur pora
Dona-dona, so'zim dona
Holim yo'q o'zimni oqlashga ming bora
Dona-dona

Дона-Дона

Дона-дона, я одна
От вашей ревности сердце разрывается
Дона-дона, слово моё верно
Нет сил оправдываться тысячу раз
Дона-дона, я одна
От вашей ревности сердце разрывается
Дона-дона, слово моё верно
Нет сил оправдываться тысячу раз
Вы в моих мыслях, в моей душе
Другой уже не поместится в моём сердце
Что мне делать? Вы не понимаете
Не разбивайте мне сердце, пожалеете
Вы в моих мыслях, в моей душе
Другой уже не поместится в моём сердце
Что мне делать? Вы не понимаете
Не разбивайте мне сердце, пожалеете
Дона-дона, я одна
От вашей ревности сердце разрывается
Дона-дона, слово моё верно
Нет сил оправдываться тысячу раз

Не спешите, оглянитесь назад
Не топчите мою чистую любовь к вам
Зачем кричать, в конце концов?
В чём моя вина? Не заставляйте мои глаза напрасно плакать
Не спешите, оглянитесь назад
Не топчите мою чистую любовь к вам
Зачем кричать, в конце концов?
В чём моя вина? Не заставляйте мои глаза напрасно плакать
Дона-дона, я одна
От вашей ревности сердце разрывается
Дона-дона, слово моё верно
Нет сил оправдываться тысячу раз
Дона-дона, я одна
От вашей ревности сердце разрывается
Дона-дона, слово моё верно
Нет сил оправдываться тысячу раз
Дона-дона