Hami-Yo'qmi - Dildora Niyozova Übersetzung ins Französische

Hami-Yo'qmi

Yetmasang gar qadrima

Quloq Solmay qalbima

Javob bergin sevgima "Ha"mi "Yo'q"mi, "Yo'q"mi "Ha"

Na kelganingni sezdim, Na ketganingni sezdim
Arazlaringdan bezdim "Ha"mi "Yo'q"mi,
"Yo'q"mi "Ha" "Ha"mi "Yo'q"mi, "Yo'q"mi "Ha"
Nega buncha yolgondakam kuyinasiz
G'amga botsam dardlar yutsam suyunasiz

Est-ce que tu ne m'aimes pas ?

Si tu ne m'apprécies pas

Si tu ne prêtes pas attention à mon cœur

Réponds à mon amour "Oui" ou "Non", "Non" ou "Oui"

Je n'ai pas senti ton arrivée, ni ton départ
Je suis fatiguée de tes disputes, "Oui" ou "Non"?
"Non" ou "Oui", "Oui" ou "Non"?, "Non" ou "Oui"
Pourquoi es-tu si hypocrite, pourquoi me rends-tu triste ?
Tu te réjouis quand je suis dans le chagrin, quand je m'afflige de la douleur