Jigarlarim - Dildora Niyozova Übersetzung ins Russische

Jigarlarim

Dildora Niyozova
Jigarlarim

Sog'inch faqat bolalikka atalganmi?
Diydor esa suratlarga qadalganmi?
Inson faqat ishlash uchun yaralganmi?
Keling, bugun ko'rishaylik, jigarlarim.
Keling, bugun ko'rishaylik, jigarlarim.

Taskin topib bo'larmikan telefonda?
Bir diydorga nima yetsin bu zamonda?
Har kun bo'lmasada, mayli onda-sonda
Keling, bugun ko'rishaylik, jigarlarim.

Har kun bo'lmasada, onda-sonda,
Bir yig'ilib, ko'rishaylik, jigarlarim.

Jigarlarim, oh mening jigarlarim,
Sog'intirganlarim-ey, sog'inganlarim.
Jigarlarim, oh mening jigarlarim,
Keling, bugun ko'rishaylik, jigarlarim.

Ota bo'lib, ota qadrin bilayabmiz,
Ona bo'lib – Ona dardin bilayabmiz.
Ular kabi biz ham bugun g'animatmiz,
Keling, tez-tez ko'rishaylik, jigarlarim.
Keling, tez-tez ko'rishaylik, jigarlarim.

Taskin topib bo'larmikan telefonda?
Bir diydorga nima yetsin bu zamonda?
Har kun bo'lmasada, mayli onda-sonda
Keling, bugun ko'rishaylik, jigarlarim.

Har kun bo'lmasada, onda-sonda,
Bir yig'ilib, ko'rishaylik, jigarlarim.

Jigarlarim, oh mening jigarlarim,
Sog'intirganlarim-ey, sog'inganlarim.
Jigarlarim, oh mening jigarlarim,
Keling, bugun ko'rishaylik, jigarlarim.

Родные мои

Дилдора Ниязова
Родные мои

Тоска лишь по детству предназначена?
Встреча только на фотографиях запечатлена?
Человек лишь для работы создан?
Давайте сегодня увидимся, родные мои.
Давайте сегодня увидимся, родные мои.

Утешение можно ли найти в телефоне?
Что сравнится со встречей в этом мире?
Пусть не каждый день, но хотя бы иногда
Давайте сегодня увидимся, родные мои.

Пусть не каждый день, но хотя бы иногда,
Соберемся и увидимся, родные мои.

Родные мои, о мои родные,
Те, по кому я скучаю, те, кто скучает по мне.
Родные мои, о мои родные,
Давайте сегодня увидимся, родные мои.

Став отцами, мы понимаем ценность отца,
Став матерями – боль матери мы узнаем.
Как и они, мы сегодня – драгоценность,
Давайте чаще видеться, родные мои.
Давайте чаще видеться, родные мои.

Утешение можно ли найти в телефоне?
Что сравнится со встречей в этом мире?
Пусть не каждый день, но хотя бы иногда
Давайте сегодня увидимся, родные мои.

Пусть не каждый день, но хотя бы иногда,
Соберемся и увидимся, родные мои.

Родные мои, о мои родные,
Те, по кому я скучаю, те, кто скучает по мне.
Родные мои, о мои родные,
Давайте сегодня увидимся, родные мои.