Dillan Miller - Been a While - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Been a While - Dillan MillerÜbersetzung ins Russische




Been a While
Давно не виделись
Yeah, been a while, been a minute (been a what? been a what?)
Ага, давно не виделись, целая вечность (давно не виделись? давно не виделись?)
But I'm hoping to get in it (yeah, yeah)
Но я надеюсь влиться (да, да)
In a dance, and a groove (in a what? in a what?)
В этот танец, в этот ритм (во что? во что?)
Like how I make your body move (ay, ay)
Как я заставляю двигаться твое тело (эй, эй)
Love your hand on my thigh (why? why?)
Люблю, когда твоя рука на моем бедре (почему? почему?)
Cause it's feeling so smooth (ah ah)
Потому что ты такая нежная (ах, ах)
I'm not even leaving soon (no way)
Я даже не собираюсь уходить (ни за что)
Yeah I think you love me too (yuh yuh yuh)
Да, думаю, ты тоже любишь меня (ага, ага, ага)
When you look at me and smile (uh huh)
Когда ты смотришь на меня и улыбаешься (угу)
That's my favorite mood (right)
Это мое любимое настроение (точно)
I find it kinda scary
Мне немного страшно от того,
That, this is my debut (right)
Что это мой дебют (точно)
I'd just like to take a minute back and
Я бы хотел вернуться на минуту назад и
Quickly catch a view (what)
Быстро оглядеться (что)
The work I do for me
Работа, которую я делаю для себя,
But it's all that I pursue (yeah yeah)
Но это все, к чему я стремлюсь (да, да)
If they see my pants they ask
Когда они видят мои штаны, они спрашивают,
How much did it cost him (uh huh, uh huh)
Сколько они ему стоили? (угу, угу)
A lot of words spoken but no one's really talking (nope)
Так много слов сказано, но никто по-настоящему не говорит (нет)
Fallen in a haze I guess we all have that in common (amen)
Погруженные в туман, думаю, это у нас общее (аминь)
Please step back, and do proceed with caution (yeah)
Пожалуйста, отойди назад и действуй осторожно (да)
I never show my hate you confuse it with exhaustion
Я никогда не показываю свою ненависть, ты путаешь ее с усталостью
My bother's far away yeah he moved up to East Boston
Мой брат далеко, он переехал в Восточный Бостон
I gotta call him up, I don't wanna be forgotten (yeah)
Я должен позвонить ему, не хочу, чтобы меня забыли (да)
Take him to the park, yeah Forest Hills, Austin (yeah)
Сводить его в парк, да, Форест-Хиллз, Остин (да)
Hometown like a salad, get ready to be tossed in (yeah)
Родной город как салат, будь готова, что тебя бросят (да)
So many streets that we could both get lost in (okay)
Так много улиц, на которых мы оба можем заблудиться (ладно)
Take you to my favorite spot
Отведу тебя в мое любимое место,
That we should all get crossed in (god damn)
Где мы все должны были бы перекреститься (черт возьми)
If you really want something you gotta dig your claws in (yuh, ay)
Если ты действительно чего-то хочешь, ты должна впиться в это когтями (ага, эй)
I just made a huge deposit (hold on)
Я только что сделал огромный вклад (погоди)
You could call this rap but I prefer to call it a sonnet (I do)
Ты можешь называть это рэпом, но я предпочитаю называть это сонетом так и делаю)
Record a couple hits and do it all from my closet (yeah, yeah)
Записать пару хитов и сделать все это из своего шкафа (да, да)
Split it 3 ways barely making any profit
Поделить на троих, практически не получая прибыли
(yeah- yeah- yeah- yeah- yeah- yeah- yeah-)
(да- да- да- да- да- да- да-)
You know, sometimes
Знаешь, иногда,
When you haven't seen a person in a long time?
Когда ты давно не видел человека?
You look at them
Ты смотришь на него,
And you can't recognize them anymore
И больше не узнаешь его
Yeah, been a while, been a minute (been a what? been a what?)
Ага, давно не виделись, целая вечность (давно не виделись? давно не виделись?)
But I'm hoping to get in it (yeah, yeah)
Но я надеюсь влиться (да, да)
In a dance, and a groove (in a what? in a what?)
В этот танец, в этот ритм (во что? во что?)
Like how I make your body move (ay, ay)
Как я заставляю двигаться твое тело (эй, эй)
Love your hand on my thigh (why? why?)
Люблю, когда твоя рука на моем бедре (почему? почему?)
Cause it's feeling so smooth (ah ah)
Потому что ты такая нежная (ах, ах)
I'm not even leaving soon (no way)
Я даже не собираюсь уходить (ни за что)
Yeah I think you love me too (yuh yuh yuh)
Да, думаю, ты тоже любишь меня (ага, ага, ага)
When you look at me and smile (uh huh)
Когда ты смотришь на меня и улыбаешься (угу)
That's my favorite mood (right)
Это мое любимое настроение (точно)
I find it kinda scary
Мне немного страшно от того,
That, this is my debut (right)
Что это мой дебют (точно)
I'd just like to take a minute back and
Я бы хотел вернуться на минуту назад и
Quickly catch a view (what)
Быстро оглядеться (что)
The work I do for me
Работа, которую я делаю для себя,
But it's all that I pursue (yeah yeah)
Но это все, к чему я стремлюсь (да, да)
Made a little money, but I keep it in my pocket (uh huh)
Заработал немного денег, но храню их в кармане (угу)
Getting looks at me like I'm the next prophet (right)
Смотрят на меня так, будто я следующий пророк (точно)
I always think back to the good times in August
Я всегда вспоминаю хорошие времена в августе,
Finally delivering on everything I promised (yeah)
Когда я наконец-то выполнил все свои обещания (да)
Sometimes I get up, I don't wanna be modest
Иногда я встаю, и мне не хочется быть скромным,
Sometimes I think that I could be the hottest
Иногда я думаю, что могу быть самым крутым,
But a big ass ego isn't good for an artist
Но огромное эго - это плохо для артиста,
When you take it home you get packaged like a product
Когда ты возвращаешься домой, тебя упаковывают как продукт
Keeping it authentic, truthful, and honest (yeah, yeah, yeah)
Сохраняй аутентичность, правдивость и честность (да, да, да)
Don't have a big head, I don't need to wear a bonnet
У меня нет звездной болезни, мне не нужно носить чепец,
I'm writing a new verse and the bars are the hardest
Я пишу новый куплет, и эти строки самые сильные,
Hard like stone, I could fuck around with garnet
Твердые, как камень, я мог бы поиграть с гранатом.
Don't have a dream car, I just need it to be scarlet
У меня нет машины мечты, мне просто нужно, чтобы она была алой,
Finally focused on the power that I've harnessed
Наконец-то я сосредоточился на той силе, которой я обладаю,
Gotta tell the truth, I wanna be the largest
Должен сказать правду, я хочу быть величайшим,
So when I take it home they respect me as an artist
Чтобы, когда я вернусь домой, меня уважали как артиста.





Autoren: Dillan Miller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.