Últimamente - Dillom Übersetzung ins Französische

Últimamente

Últimamente
Este lugar se siente un poco diferente
Las paredes se volvieron transparentes
Para sentir que algo se viene no hace falta ser vidente
Ah
Un incidente

Siempre atento a los ruidos, esperando lo peor
Ni a mi peor enemigo le deseo la sensación
De ver la vida dependiendo de una mala decisión
Ah, y ese día llegó
Y ese día llegó

Y ese día llegó
Y ese día llegó
Y ese día llegó
Todavía me acuerdo de esa tarde

Era viernes y yo andaba en la de siempre
Encerrado en mi cuarto y afuera llovía fuerte
Escuché un ruido fuerte y fui a fijarme
Subí a la terraza y vos tabas por tirarte

Alejate, ¿cuántas pastillas tomaste?
Llamé a la ambulancia pa que vengan a buscarte
Me cansaste, es hora de internarte
Podemos salir de esta, todavía no es tarde

Intentaste pegarme y te caíste
Y empezaste a arrastrarte
Se supone que vos sos quien debería cuidarme
Pude ver en tu mirada que detrás no había nadie

Pensándolo bien, te hubiese dejado caer
Ahora por culpa de esa mierda tengo PTSD
La paranoia no la calma ni el más puro CBD
Las pastillas son lo único que heredé

Dernièrement

Dernièrement
Cet endroit est un peu différent
Les murs sont devenus transparents
Pas besoin d'être voyant pour sentir que quelque chose se prépare
Ah
Un incident

Toujours à l'écoute des bruits, attendant le pire
Je ne souhaite cette sensation même pas à mon pire ennemi
De voir sa vie dépendre d'une mauvaise décision
Ah, et ce jour est arrivé
Et ce jour est arrivé

Et ce jour est arrivé
Et ce jour est arrivé
Et ce jour est arrivé
Je me souviens encore de cet après-midi

C'était vendredi et je faisais comme d'habitude
Enfermé dans ma chambre et dehors il pleuvait fort
J'ai entendu un grand bruit et je suis allé voir
Je suis monté sur la terrasse et tu étais sur le point de te jeter

Éloigne-toi, combien de pilules as-tu prises?
J'ai appelé l'ambulance pour qu'ils viennent te chercher
Tu m'as épuisé, il est temps de t'interner
On peut s'en sortir, il n'est pas trop tard

Tu as essayé de me frapper et tu es tombée
Et tu as commencé à ramper
C'est toi qui est censée prendre soin de moi
J'ai pu voir dans ton regard qu'il n'y avait personne derrière

En y repensant, je t'aurais laissé tomber
Maintenant, à cause de cette merde, j'ai un TSPT
Même le CBD le plus pur ne calme pas la paranoïa
Les pilules sont la seule chose que j'ai héritée