Если хочешь - Dima Bilan Übersetzung ins Französische

Если хочешь

Ты помнишь, ты знаешь
Ты словно в облаках летаешь
Уходишь, забудешь
Но только своё сердце не разбудишь

Если хочешь пол-неба, я отдам, чтобы вновь
Разгадать, что же люди называют "Любовь"
Если хочешь пол-солнца для тебя, для одной
Лишь бы ты была со мной, ты была со мной

Ты помнишь, ты знаешь
Ты словно в облаках летаешь
Быть может, так сложно
Поверить в то, что в жизни невозможно

Если хочешь пол-неба, я отдам, чтобы вновь
Разгадать, что же люди называют "Любовь"
Если хочешь пол-солнца для тебя, для одной
Лишь бы ты была со мной, ты была со мной

Ты была со мной
Ты была со мной

Если хочешь пол-неба, я отдам, чтобы вновь
Разгадать, что же люди называют "Любовь"
Если хочешь пол-солнца для тебя, для одной
Лишь бы ты была со мной, ты была со мной

Si tu veux

Tu te souviens, tu sais
Tu es comme dans les nuages ​​qui flottent
Tu pars, tu oublies
Mais tu ne réveilles que ton cœur

Si tu veux la moitié du ciel, je te le donnerai, pour que je puisse à nouveau
Découvrir ce que les gens appellent "Amour"
Si tu veux la moitié du soleil pour toi, pour toi seul
Tant que tu sois avec moi, tant que tu sois avec moi

Tu te souviens, tu sais
Tu es comme dans les nuages ​​qui flottent
Peut-être est-ce si difficile
Croire que dans la vie c'est impossible

Si tu veux la moitié du ciel, je te le donnerai, pour que je puisse à nouveau
Découvrir ce que les gens appellent "Amour"
Si tu veux la moitié du soleil pour toi, pour toi seul
Tant que tu sois avec moi, tant que tu sois avec moi

Tu étais avec moi
Tu étais avec moi

Si tu veux la moitié du ciel, je te le donnerai, pour que je puisse à nouveau
Découvrir ce que les gens appellent "Amour"
Si tu veux la moitié du soleil pour toi, pour toi seul
Tant que tu sois avec moi, tant que tu sois avec moi