Звездочка Моя Ясная - Dima Bilan Übersetzung ins Englische

Звездочка Моя Ясная

Песни у людей разные
А моя одна на века
Звездочка моя ясная
Как ты от меня далека
Поздно мы с тобою поняли
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то что жить на земле

Облако тебя трогает
Хочет от меня закрыть
Чистая моя, строгая
Как же я хочу рядом быть
Поздно мы с тобою поняли
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то что жить на земле

Знаю, для тебя я не бог
Крылья, говорят, не те
Мне нельзя к тебе на небо
А-а-а прилететь
Поздно мы с тобою поняли
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то что жить
Поздно мы с тобою поняли
Что вдвоём вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то что жить на земле
А не то что жить на земле
А не то что жить на земле

My Bright Star

People have different songs,
But mine is one for the ages.
My bright star,
How far you are from me.
We understood too late
That together is twice as fun,
Even sailing across the sky,
Let alone living on Earth.

A cloud touches you,
Trying to hide you from me.
My pure, strict one,
How I long to be near.
We understood too late
That together is twice as fun,
Even sailing across the sky,
Let alone living on Earth.

I know, I'm not a god to you,
They say my wings are not the right kind.
I cannot reach you in the heavens,
Ah-ah, to fly to you.
We understood too late
That together is twice as fun,
Even sailing across the sky,
Let alone living
We understood too late
That together is twice as fun,
Even sailing across the sky,
Let alone living on Earth.
Let alone living on Earth.
Let alone living on Earth.