Pos Na Miliso - Dimitra Galani Übersetzung ins Russische

Pos Na Miliso

Πως να μιλήσω;
Αγέρας κόβει τη λαλιά μου
Πως να βαδίσω;
Το τέλος μου είναι μπροστά μου
Πως να θρηνήσω;
Τα μάτια μου έχουν στεγνώσει
Πως ν' αγαπήσω;
Αφού εσύ μ' έχεις προδώσει

Έφυγες και κλείσανε τα σύνορα
Έφυγες κι ήρθε
Το τέλος της ζωής μου
Σήμερα

Πως να φωνάξω;
Που η φωνή μου δε σε φτάνει
Και που ν' αράξω;
Τα χέρια σου είχα λιμάνι
Πως να νικήσω;
Μ' αφάνισε η θύμησή μου
Πως να ελπίσω;
Το μέλλον έγινε στιγμή μου

Έφυγες και κλείσανε τα σύνορα
Έφυγες κι ήρθε
Το τέλος της ζωής μου
Σήμερα

Πως ν' αγαπήσω;
Πως να νικήσω;
Πως να ελπίσω;

Как мне полюбить?

Как мне говорить?
Ветер обрывает мои слова,
Как мне идти?
Мой конец прямо передо мной,
Как мне оплакивать?
Глаза мои высохли,
Как мне любить?
Ведь ты предал меня.

Ты ушёл и границы закрылись,
Ты ушёл, и пришло
Конца моей жизни.
Сегодня.

Как мне кричать?
Когда голос мой до тебя не дотянется,
И где же мне приткнуться?
Руки твои были моей гаванью,
Как мне победить?
Память моя уничтожила меня,
Как мне надеяться?
Будущее стало моим моментом.

Ты ушёл и границы закрылись,
Ты ушёл, и пришло
Конца моей жизни.
Сегодня.

Как мне полюбить?
Как мне победить?
Как мне надеяться?