Perno Tin Efthini - Dimitris Karadimos Übersetzung ins Russische

Perno Tin Efthini

Θέλω να σε δω ξανά
Σαν και χθες για μια φορά
Θέλω τα δικά σου τα φιλιά
Μη μου πεις για πιο μετά

Η ζωή μας τρέχει σαν σταγόνα από νερό
Μην χαθείς, δεν θα αντέξω να το δω
Η ζωή μας τρέχει σαν σταγόνα από κρασί
Είσαι εσύ, δύση μου κι ανατολή

Φίλα με και κλείσε με στην αγκαλιά σου
Σαν παιδί χάνομαι στον έρωτά σου
Μη ρωτάς πού θα πάει και τι θα γίνει
Αν το θες παίρνω όλη την ευθύνη

Μέσα στο σκοτάδι μου το φως
Είσαι εσύ ο οδηγός
Για ένα ακόμα βράδυ μας μπορώ
Σαν θεός να σ' αγαπώ

Η ζωή μας τρέχει σαν σταγόνα από νερό
Μην χαθείς, δεν θα αντέξω να το δω
Η ζωή μας τρέχει σαν σταγόνα από κρασί
Είσαι εσύ, δύση μου κι ανατολή

Φίλα με και κλείσε με στην αγκαλιά σου
Σαν παιδί χάνομαι στον έρωτά σου
Μη ρωτάς πού θα πάει και τι θα γίνει
Αν το θες παίρνω όλη την ευθύνη.

Φίλα με και κλείσε με στην αγκαλιά σου
Σαν παιδί χάνομαι στον έρωτά σου
Μη ρωτάς πού θα πάει και τι θα γίνει
Αν το θες παίρνω όλη την ευθύνη.

Φίλα με και κλείσε με στην αγκαλιά σου
Σαν παιδί χάνομαι στον έρωτά σου
Μη ρωτάς πού θα πάει και τι θα γίνει
Αν το θες παίρνω όλη την ευθύνη.

Беру ответственность

Я хочу увидеть тебя снова
Как вчера, хотя бы раз
Я хочу твои поцелуи
Не говори мне "может позже"

Наша жизнь бежит, как капля воды
Не теряйся, я не вынесу этого
Наша жизнь бежит, как капля вина
Ты – мои закат и рассвет

Поцелуй и прижми меня к себе
Как ребенок, я тону в твоей любви
Не спрашивай, куда идти и что будет
Если хочешь, я беру всю ответственность

Ты – свет во тьме моей
Ты – мой проводник
Хоть на эту ночь я могу
Любить тебя, как бог

Наша жизнь бежит, как капля воды
Не теряйся, я не вынесу этого
Наша жизнь бежит, как капля вина
Ты – мои закат и рассвет

Поцелуй и прижми меня к себе
Как ребенок, я тону в твоей любви
Не спрашивай, куда идти и что будет
Если хочешь, я беру всю ответственность

Поцелуй и прижми меня к себе
Как ребенок, я тону в твоей любви
Не спрашивай, куда идти и что будет
Если хочешь, я беру всю ответственность

Поцелуй и прижми меня к себе
Как ребенок, я тону в твоей любви
Не спрашивай, куда идти и что будет
Если хочешь, я беру всю ответственность