Den Echo Kairo - Dimitris MitropanosÜbersetzung ins Englische
Μου
μιλάς
για
φεγγάρια
You
speak
to
me
of
moonbeams
για
του
κόσμου
τα
πλάτια
of
the
wide
world's
embrace
και
δε
βλέπεις
δυο
μάτια
and
you
fail
to
see
two
eyes
κουρασμένα
που
κλείνουν
weary,
closing
in
sleep
μου
μιλάς
για
ταξίδια
You
speak
to
me
of
journeys
και
για
άγνωστες
στράτες
and
unfamiliar
roads
μα
οι
δικές
μου
οι
πλάτες
but
my
own
weary
back
πρέπει
ακόμα
να
δίνουν
must
continue
to
give
Δεν
έχω
καιρό
I
have
no
time
δε
μου
μένει
καιρός
I
have
no
time
left
για
όλα
αυτά
που
μου
λες
for
all
these
things
you
tell
me
Αν
έχεις
καιρό
If
you
have
time
αν
σου
μένει
καιρός
if
you
have
time
left
κάτσε
για
μένα
να
κλαις
sit
with
me
and
weep
Αν
έχεις
καιρό
If
you
have
time
αν
σου
μένει
καιρός
if
you
have
time
left
κάτσε
για
μένα
να
κλαις
sit
with
me
and
weep
Μου
μιλάς
για
παλάτια
You
speak
to
me
of
palaces
που
φωτούν
σαν
αστέρια
that
shine
like
the
stars
και
δε
βλέπεις
δυο
χέρια
and
you
fail
to
see
two
hands
κουρασμένα
που
τρέμουν
weary,
trembling
with
age
για
ψηλά
σκαλοπάτια
For
lofty
heights
μου
'χεις
πει
τόσα
λόγια
you
have
spoken
of
them
so
grandly
μα
τα
δυο
μου
τα
πόδια
but
my
weary
feet
δε
μπορούν
ν
ανεβαίνουν
can
climb
no
more
Δεν
έχω
καιρό
I
have
no
time
δε
μου
μένει
καιρός
I
have
no
time
left
για
όλα
αυτά
που
μου
λες
for
all
these
things
you
tell
me
Αν
έχεις
καιρό
If
you
have
time
αν
σου
μένει
καιρός
if
you
have
time
left
κάτσε
για
μένα
να
κλαις
sit
with
me
and
weep
Αν
έχεις
καιρό
If
you
have
time
αν
σου
μένει
καιρός
if
you
have
time
left
κάτσε
για
μένα
να
κλαις
sit
with
me
and
weep
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.