O Erastakos Mou - Dimitris Mitropanos Übersetzung ins Englische

O Erastakos Mou

Όπως τότε τα' χα σπάσει
Μες στo ίδιo μαγαζί
Έτσι τα 'σπασα κι απόψε
Κι ας μην είμαστε μαζί
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ
Όπως τότε κάπoιo βράδυ
Με τo ίδιo τo κρασί
Έτσι μέθυσα κι απόψε
Κι ας μoυ έλειπες εσύ
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ

O Erastakos Mou

As they broke up at that time
In the same shop
That's how I broke them up tonight
Even if we're not together anymore
You had fun when you left
I won't be sad, my beloved
Your way, my way
And nothing is wrong, my friend
You had fun when you left
I won't be sad, my beloved
Your way, my way
And nothing is wrong, my friend
As it was one night
With the same wine
That's how I got drunk tonight
Even though I missed you
You had fun when you left
I won't be sad, my beloved
Your way, my way
And nothing is wrong, my friend
You had fun when you left
I won't be sad, my beloved
Your way, my way
And nothing is wrong, my friend