O Erastakos Mou - Dimitris Mitropanos Übersetzung ins Russische

O Erastakos Mou

Όπως τότε τα' χα σπάσει
Μες στo ίδιo μαγαζί
Έτσι τα 'σπασα κι απόψε
Κι ας μην είμαστε μαζί
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ
Όπως τότε κάπoιo βράδυ
Με τo ίδιo τo κρασί
Έτσι μέθυσα κι απόψε
Κι ας μoυ έλειπες εσύ
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ
Έκανες τo κέφι σoυ πoυ έφυγες
Μαράζι δε θα βάλω εραστάκo μoυ
Τo δρόμo σoυ τo δρόμo μoυ
Και τίπoτα δεν τρέχει φιλαράκo μoυ

Мой возлюбленный

Как тогда я всё разнёс
В этом же заведении
Так же всё разнёс и сегодня
Хоть мы и не вместе, дорогая
Ты повеселилась, что ушла,
Но грустить я не буду, любовь моя,
Твоя дорога — твоя дорога,
И ничего страшного, дружок мой,
Ты повеселилась, что ушла,
Но грустить я не буду, любовь моя,
Твоя дорога — твоя дорога,
И ничего страшного, дружок мой,
Как тогда однажды вечером
С тем же самым вином
Так же напился и сегодня
Хоть и скучал по тебе, родная
Ты повеселилась, что ушла,
Но грустить я не буду, любовь моя,
Твоя дорога — твоя дорога,
И ничего страшного, дружок мой,
Ты повеселилась, что ушла,
Но грустить я не буду, любовь моя,
Твоя дорога — твоя дорога,
И ничего страшного, дружок мой,