Come On Home - Single Version - Dinah WashingtonÜbersetzung ins Russische
I'm
so
blue,
missing
you
Мне
так
грустно
без
тебя,
Moaning
and
groaning
Стону
и
охаю,
Sighing
and
crying
all
night
through
Вздыхаю
и
плачу
всю
ночь
насквозь.
I'm
so
blue,
missing
you
Мне
так
грустно
без
тебя,
Moaning
and
groaning
Стону
и
охаю,
Crying
and
sighing,
all
night
through
Плачу
и
вздыхаю
всю
ночь
насквозь.
Tossing
and
turning
Ворочаюсь
и
мечусь,
Yearning
and
burning
Тоскую
и
сгораю,
Awake
or
asleep
Сплю
я
или
бодрствую,
Lord,
oh,
what
can
I
do
Господи,
что
же
мне
делать?
I
wake
up,
my
pillow's
wet
Просыпаюсь,
моя
подушка
мокрая,
I
can't
forget,
since
you
I've
met
Не
могу
забыть
тебя
с
нашей
встречи,
Why
do
I
stay
so
upset
Почему
я
так
расстроена?
I
wake
up,
my
pillow's
wet
Просыпаюсь,
моя
подушка
мокрая,
I
can't
forget,
since
you
I've
met
Не
могу
забыть
тебя
с
нашей
встречи,
Lord,
why
do
I
stay
upset
Господи,
почему
я
так
расстроена?
I
never
knew
I'd
be
aching
Я
и
не
знала,
что
буду
так
страдать,
Lord
and
my
heart
would
be
breaking
in
two
Господи,
и
мое
сердце
будет
разрываться
на
части.
Tell
me
what's
the
matter
Скажи
мне,
что
случилось,
This
silly
chatter
Эта
глупая
болтовня
Oh
keeps
running
through
my
head
Не
выходит
у
меня
из
головы.
I
need
your
kissing
Мне
нужны
твои
поцелуи,
It's
you
I'm
missing
Мне
не
хватает
тебя,
I
want
you
near
me
Хочу,
чтобы
ты
был
рядом,
To
comfort
and
cheer
me
Чтобы
утешить
и
ободрить
меня.
The
night
gets
colder
Ночь
становится
холоднее,
And
I'm
getting
older
А
я
становлюсь
старше,
Please,
come
on
home
to
me
Пожалуйста,
возвращайся
домой
ко
мне.
Yeah,
can't
you
stop
hesitating
Да,
не
можешь
ли
ты
перестать
колебаться,
Don't
keep
me
waiting,
and
Не
заставляй
меня
ждать,
и
Please,
please,
come
on
home
to
me
Пожалуйста,
пожалуйста,
возвращайся
домой
ко
мне.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
This Bitter Earth
2 Unforgettable
3 Baby (You've Got What It Takes)
4 It's Magic
5 Time After Time
6 Cry Me a River
7 I Won't Cry Anymore
8 What A Diff'rence A Day Made
9 September In The Rain
10 Manhattan
11 When I Fall in Love
12 I Remember You
13 I Thought About You
14 I'm Thru With Love
15 Again
16 Love Walked In
17 I Believe
18 I Do
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
20 A Man Only Does (What a Woman Makes Him Do)
21 That's All There Is to That
22 The Sun Forgot To Shine This Morning
23 You Taught Me
24 It Shouldn't Happen To A Dream
25 Show Me The Way
26 Misery
27 I'll Come Back for More
28 Tell Love Hello
29 Crazy Love
30 Lord You Made Us Human
31 Forgotten
32 I've Got It Bad And That Ain't Good
33 This I Promise You
34 While We're Young
35 There Goes My Heart
36 We Have Love - Single Version
37 It Could Happen To You - Single Version
38 Bad Luck - 1989 Compilation Version
39 Come On Home - Single Version
40 The Light - 1959 Album Version
41 I'm In Heaven Tonight - Single Version
42 Looking Back - Single Version
43 Do You Want It That Way - Single Version
44 Lingering - 1989 Compilation Version
45 The Age Of Miracles - Single Version
46 Early Every Morning - Single Version
47 Cold Cold Heart
48 The Song Is Ended (But the Melody Lingers on)
49 Out Of Sight Out Of Mind
50 I'll Never Kiss You Goodbye
51 I Wish I Didn't Love You So
52 Everybody Loves Somebody
53 Alone
54 You've Got Me Crying Again
55 Don't Let The Sun Catch You Crying
56 Fool That I Am
57 This Love Of Mine
58 Stardust
59 Nothing in the World
60 Hurt
61 Good Morning Heartache
62 A Sunday Kind Of Love
63 I Concentrate On You
64 Don't Go To Strangers
65 Ask A Woman Who Knows
66 Harbor Lights
67 Daybreak
68 Somewhere Along The Line
69 A Bad Case Of The Blues
70 I Understand
71 I Don't Know Whether To Laugh Or Cry Over You
72 Ole Santa - Single Version
2 Unforgettable
3 Baby (You've Got What It Takes)
4 It's Magic
5 Time After Time
6 Cry Me a River
7 I Won't Cry Anymore
8 What A Diff'rence A Day Made
9 September In The Rain
10 Manhattan
11 When I Fall in Love
12 I Remember You
13 I Thought About You
14 I'm Thru With Love
15 Again
16 Love Walked In
17 I Believe
18 I Do
19 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
20 A Man Only Does (What a Woman Makes Him Do)
21 That's All There Is to That
22 The Sun Forgot To Shine This Morning
23 You Taught Me
24 It Shouldn't Happen To A Dream
25 Show Me The Way
26 Misery
27 I'll Come Back for More
28 Tell Love Hello
29 Crazy Love
30 Lord You Made Us Human
31 Forgotten
32 I've Got It Bad And That Ain't Good
33 This I Promise You
34 While We're Young
35 There Goes My Heart
36 We Have Love - Single Version
37 It Could Happen To You - Single Version
38 Bad Luck - 1989 Compilation Version
39 Come On Home - Single Version
40 The Light - 1959 Album Version
41 I'm In Heaven Tonight - Single Version
42 Looking Back - Single Version
43 Do You Want It That Way - Single Version
44 Lingering - 1989 Compilation Version
45 The Age Of Miracles - Single Version
46 Early Every Morning - Single Version
47 Cold Cold Heart
48 The Song Is Ended (But the Melody Lingers on)
49 Out Of Sight Out Of Mind
50 I'll Never Kiss You Goodbye
51 I Wish I Didn't Love You So
52 Everybody Loves Somebody
53 Alone
54 You've Got Me Crying Again
55 Don't Let The Sun Catch You Crying
56 Fool That I Am
57 This Love Of Mine
58 Stardust
59 Nothing in the World
60 Hurt
61 Good Morning Heartache
62 A Sunday Kind Of Love
63 I Concentrate On You
64 Don't Go To Strangers
65 Ask A Woman Who Knows
66 Harbor Lights
67 Daybreak
68 Somewhere Along The Line
69 A Bad Case Of The Blues
70 I Understand
71 I Don't Know Whether To Laugh Or Cry Over You
72 Ole Santa - Single Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.