I Want a Present for Christmas - Dinah Washington Übersetzung ins Russische

I Want a Present for Christmas

When You said yesterday Thatit's nearly christmas
What did I want, and I thought
Just love me, love me love
That's what I want for Christmas
When I walk through a room let them see you need me
Walk through a room let them see you love me love me love me
That's what I want for Christmas
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see
But the present that I want you'll never find in any window
Bring me love and bring it just for me
When you come home at night take me in your arms and hold me
And kiss me and say you love me love me love me
That's what I want for Christmas
Hold me, kiss me
That's what I want for Christmas

Хочу подарок на Рождество

Когда ты вчера сказала, что скоро Рождество,
Ты спросила, чего я хочу, и я подумала:
Просто люби меня, люби меня, люби,
Вот чего я хочу на Рождество.
Когда я вхожу в комнату, пусть все видят, что ты нуждаешься во мне,
Пусть все видят, что ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Вот чего я хочу на Рождество.
Любой может мечтать о всех безделушках на витрине,
Некоторые могут даже купить то, что видят,
Но подарок, который я хочу, ты никогда не найдешь ни на одной витрине,
Подари мне любовь, и подари ее только мне.
Когда ты приходишь домой вечером, обними меня,
И поцелуй меня, и скажи, что любишь меня, любишь меня, любишь меня,
Вот чего я хочу на Рождество.
Обними меня, поцелуй меня,
Вот чего я хочу на Рождество.