Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi') - Dinah WashingtonÜbersetzung ins Russische
Make
someone
happy
Сделай
кого-то
счастливым,
Make
just
one
someone
happy
Сделай
хоть
одного
человека
счастливым,
Make
just
one
heart
the
heart
you
sing
to
Сделай
хоть
одно
сердце
тем
сердцем,
которому
ты
поешь,
One
smile
that
cheers
you
Одну
улыбку,
которая
радует
тебя,
One
face
that
lights
when
it
nears
you
Одно
лицо,
которое
светится,
когда
приближается
к
тебе,
One
man
you're
everything
to
Одного
мужчину,
для
которого
ты
— всё.
Fame
if
you
win
it
Слава,
если
ты
её
добьешься,
Oh,
it
comes
and
it
goes
in
a
minute
О,
она
приходит
и
уходит
в
мгновение
ока,
Now,
where's
the
real
stuff
in
life
to
cling
to?
Так
где
же
в
жизни
настоящие
ценности,
за
которые
стоит
держаться?
Love
is
the
answer
Любовь
— вот
ответ,
Someone
to
really
love
is
the
answer
Кто-то,
кого
действительно
любить
— вот
ответ,
And
once
you've
found
him
И
как
только
ты
его
найдешь,
Keep
trying
to
build
your
world
around
him
Продолжай
строить
свой
мир
вокруг
него.
Oh,
make
someone,
someone
happy
О,
сделай
кого-то,
кого-то
счастливым,
Make
just
one,
one
someone
happy
Сделай
хоть
одного,
одного
человека
счастливым,
And
I
guarantee
you
will
be
happy
too
И
я
гарантирую,
ты
тоже
будешь
счастлива.
Ooooh,
make
someone,
someone
happy
Ооо,
сделай
кого-то,
кого-то
счастливым,
Oh,
sometime
in
live
you
ought
to
try
make
someone
happy
О,
когда-нибудь
в
жизни
ты
должна
попробовать
сделать
кого-то
счастливым,
And
you
will
be
happy
too
И
ты
тоже
будешь
счастлива.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
These Foolish Things (Remastered)
2 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
3 If I Never Get to Heaven
4 Blue Gardenia
5 The Man That Got Away (Remastered)
6 Just One More Chance (Remastered)
7 Do Nothing 'Til You Hear From Me
8 My Devotion (Remastered)
9 I'll Close My Eyes (Remastered)
10 You're a Sweetheart
11 Fly Me to the Moon (In Other Words) [Remastered]
12 Was It Like That
13 It's a Mean Old Man's World
14 Our Love
15 If It's the Last Thing I Do (Remastered)
16 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
17 Me and My Gin (Remastered)
18 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
19 A Handful of Stars (Remastered)
20 Red Sails In the Sunset (Remastered)
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
22 Coquette (Remastered)
23 Something's Gotta Give (Remastered)
24 Make Believe Dreams (Remastered)
25 Where Are You? - First Version
26 Take Your Shoes Off (Remastered)
27 Destination Moon (Remastered)
28 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
29 Say It Isn't So (Remastered)
30 That Old Feeling (Remastered)
31 Lament (Love, I Found You Gone)
32 On the Street of Regret
33 There Must Be a Way (Remastered)
34 Me and the One That I Love
35 No Hard Feelings
36 Soulville
37 Love Is the Sweetest Thing
38 What's New (Remastered)
39 Take Me In Your Arms
40 Lover Man (Remastered)
41 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
42 Just Friends
43 For All We Know (Remastered)
44 I'll Be Around (Remastered)
45 Rags To Riches
46 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
47 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
48 I Left My Heart In San Francisco (Remastered)
49 That Sunday, That Summer
50 I Wanna Be Around (Remastered)
51 Drown In My Own Tears
52 How Long
53 If I Never Get To Heaven - First Version
54 I Ran Out Of Reasons
55 I'm Glad For Your Sake
56 A Stranger On Earth (Remastered)
57 The Good Life
58 Call Me Irresponsible (Remastered)
59 Lingering
60 Lord You Made Us Human
61 The Show Must Go On (Remastered)
62 I Don't Know You Anymore
63 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
64 Romance In the Dark
65 He's My Guy
66 That's My Desire
67 The More I See You (Remastered)
68 No One Man
69 Let Me Be the First to Know (Remastered)
70 He's Gone Again (Remastered)
71 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
72 Don't Say Nothing At All
73 You've Been a Good Ole Wagon
74 Don't Come Running Back to Me
75 Me And My Gin
76 I Didn't Know About You (Remastered)
77 Duck Before You Drown
78 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
79 Key to the Highway
80 Drinking Again - First Version
81 Where Are You? (Remastered)
82 Miss You (Remastered)
83 Drinking Again (Remastered)
84 I Used To Love You But It's All Over Now
85 Stars Over My Shoulder
86 Icy Stone
87 To Forget About You (Remastered)
88 Funny Thing (Remastered)
89 Bill (Remastered)
90 Why Was I Born (Sweet Adeline) [Remastered]
91 Ill Wind (Medley)
92 I Wouldn't Know What To Do
93 They Said You'd Come Back Running
94 There I Go
2 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
3 If I Never Get to Heaven
4 Blue Gardenia
5 The Man That Got Away (Remastered)
6 Just One More Chance (Remastered)
7 Do Nothing 'Til You Hear From Me
8 My Devotion (Remastered)
9 I'll Close My Eyes (Remastered)
10 You're a Sweetheart
11 Fly Me to the Moon (In Other Words) [Remastered]
12 Was It Like That
13 It's a Mean Old Man's World
14 Our Love
15 If It's the Last Thing I Do (Remastered)
16 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
17 Me and My Gin (Remastered)
18 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
19 A Handful of Stars (Remastered)
20 Red Sails In the Sunset (Remastered)
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
22 Coquette (Remastered)
23 Something's Gotta Give (Remastered)
24 Make Believe Dreams (Remastered)
25 Where Are You? - First Version
26 Take Your Shoes Off (Remastered)
27 Destination Moon (Remastered)
28 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
29 Say It Isn't So (Remastered)
30 That Old Feeling (Remastered)
31 Lament (Love, I Found You Gone)
32 On the Street of Regret
33 There Must Be a Way (Remastered)
34 Me and the One That I Love
35 No Hard Feelings
36 Soulville
37 Love Is the Sweetest Thing
38 What's New (Remastered)
39 Take Me In Your Arms
40 Lover Man (Remastered)
41 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
42 Just Friends
43 For All We Know (Remastered)
44 I'll Be Around (Remastered)
45 Rags To Riches
46 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
47 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
48 I Left My Heart In San Francisco (Remastered)
49 That Sunday, That Summer
50 I Wanna Be Around (Remastered)
51 Drown In My Own Tears
52 How Long
53 If I Never Get To Heaven - First Version
54 I Ran Out Of Reasons
55 I'm Glad For Your Sake
56 A Stranger On Earth (Remastered)
57 The Good Life
58 Call Me Irresponsible (Remastered)
59 Lingering
60 Lord You Made Us Human
61 The Show Must Go On (Remastered)
62 I Don't Know You Anymore
63 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
64 Romance In the Dark
65 He's My Guy
66 That's My Desire
67 The More I See You (Remastered)
68 No One Man
69 Let Me Be the First to Know (Remastered)
70 He's Gone Again (Remastered)
71 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
72 Don't Say Nothing At All
73 You've Been a Good Ole Wagon
74 Don't Come Running Back to Me
75 Me And My Gin
76 I Didn't Know About You (Remastered)
77 Duck Before You Drown
78 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
79 Key to the Highway
80 Drinking Again - First Version
81 Where Are You? (Remastered)
82 Miss You (Remastered)
83 Drinking Again (Remastered)
84 I Used To Love You But It's All Over Now
85 Stars Over My Shoulder
86 Icy Stone
87 To Forget About You (Remastered)
88 Funny Thing (Remastered)
89 Bill (Remastered)
90 Why Was I Born (Sweet Adeline) [Remastered]
91 Ill Wind (Medley)
92 I Wouldn't Know What To Do
93 They Said You'd Come Back Running
94 There I Go
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.