The Bitter Earth - Dinah Washington Übersetzung ins Deutsche

The Bitter Earth

This bitter earth Well,
What a fruit it bears What good is love Mmh, that no one shares?
And if my life is like the dust Ooh,
That hides the glow of a rose What good am I?
Heaven only knows Oh, this bitter earth Yes, can it be so cold?
Today you′re young Too soon you're old But while a voice Within me
Cries I′m sure someone May answer my call And this
Bitter earth, ooh May not, oh be so bitter after all

Die bittere Erde

Diese bittere Erde,
Welch bittere Frucht sie trägt Was nützt die Liebe, Mmh, die niemand teilt?
Und wenn mein Leben wie Staub ist, Ooh,
Der den Glanz einer Rose verbirgt Wozu bin ich gut?
Nur der Himmel weiß Oh, diese bittere Erde, Ja, kann sie so kalt sein?
Heute ist man jung, Zu früh ist man alt Doch während eine Stimme in mir
Schreit, Bin ich sicher, dass jemand meinen Ruf erhört Und diese
Bittere Erde, ooh Ist vielleicht, oh, am Ende gar nicht so bitter