These Foolish Things - 2003 Remastered Version - Dinah WashingtonÜbersetzung ins Französische
Oh,
will
you
never
let
me
be
Oh,
ne
me
laisseras-tu
jamais
tranquille
?
Oh,
will
you
never
set
me
free
Oh,
ne
me
libéreras-tu
jamais
?
The
ties
that
bound
us
are
still
around
us
Les
liens
qui
nous
unissaient
sont
toujours
là
There's
no
escape
that
I
can
see
Je
ne
vois
aucune
échappatoire
And
still
those
little
things
remain
Et
encore
ces
petites
choses
persistent
That
bring
me
happiness
or
pain...
Qui
m'apportent
le
bonheur
ou
la
douleur...
A
cigarette
that
bears
a
lipsticks
traces
Une
cigarette
qui
porte
les
traces
de
rouge
à
lèvres
An
airline
ticket
to
romantic
places
Un
billet
d'avion
pour
des
destinations
romantiques
And
still
my
heart
has
wings
Et
mon
cœur
a
toujours
des
ailes
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
A
tinkling
piano
in
the
next
apartment
Un
piano
qui
tintinnabule
dans
l'appartement
d'à
côté
Those
stumbling
words
that
told
you
what
my
heart
meant
Ces
mots
hésitants
qui
te
disaient
ce
que
mon
cœur
ressentait
A
fairground's
painted
swings
Les
balançoires
peintes
d'une
fête
foraine
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
You
came,
you
saw
Tu
es
venu,
tu
as
vu
You
conquered
me
Tu
m'as
conquise
When
you
did
that
to
me
Quand
tu
m'as
fait
ça
I
somehow
knew
that
this
had
to
be
J'ai
en
quelque
sorte
su
que
cela
devait
être
The
winds
of
March
that
make
my
heart
a
dancer
Les
vents
de
mars
qui
font
danser
mon
cœur
A
telephone
that
rings
but
who's
to
answer
Un
téléphone
qui
sonne
mais
qui
répondra
?
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
Oh,
comme
ton
fantôme
s'accroche
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
Gardenia
perfume
lingering
on
a
pillow
Le
parfum
de
gardénia
qui
persiste
sur
un
oreiller
Wild
strawberries
only
seven
francs
a
kilo
Des
fraises
sauvages
à
seulement
sept
francs
le
kilo
And
still
my
heart
has
wings
Et
mon
cœur
a
toujours
des
ailes
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
I
know
that
this
Je
sais
que
ça
Was
bound
to
be
Devait
être
These
things
have
haunted
me
Ces
choses
me
hantent
For
you've
entirely
enchanted
me
Car
tu
m'as
totalement
enchantée
The
sigh
of
midnight
trains
in
empty
stations
Le
soupir
des
trains
de
minuit
dans
les
gares
vides
Silk
stockings
thrown
aside
and
sin-vitations
Des
bas
de
soie
jetés
à
côté
et
des
invitations
au
péché
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
Oh,
comme
ton
fantôme
s'accroche
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
The
smile
of
Garbo
and
the
scent
of
roses
Le
sourire
de
Garbo
et
le
parfum
des
roses
The
waiters
whistling
as
the
last
bar
closes
Les
serveurs
sifflent
alors
que
le
dernier
bar
ferme
The
song
that
Crosby
sings
La
chanson
que
Crosby
chante
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
How
strange,
how
sweet
Comme
c'est
étrange,
comme
c'est
doux
To
find
you
still
De
te
trouver
encore
These
things
are
dear
to
me
Ces
choses
me
sont
chères
That
seem
to
bring
you
so
near
to
me
Qui
semblent
te
rapprocher
de
moi
The
scent
of
smoking
leaves,
the
wail
of
steamers
L'odeur
des
feuilles
fumantes,
le
sifflement
des
vapeurs
Two
lovers
on
the
street
who
walk
like
dreamers
Deux
amoureux
dans
la
rue
qui
marchent
comme
des
rêveurs
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
Oh,
comme
ton
fantôme
s'accroche
These
foolish
things
remind
me
of
you
Ces
folles
choses
me
rappellent
toi
Just
you
Toi,
toi
seulement
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Duck Before You Drown
2 Was It Like That
3 Drinking Again - 2002 Remastered Version
4 On the Street of Regret
5 Lord You Made Us Human
6 Make Believe Dreams - 2002 Remastered Version
7 A Handful Of Stars - 2002 Remastered Version
8 Take Your Shoes Off (2002 Remastered Version)
9 Our Love
10 Do Nothing 'Til You Hear From Me
11 The Show Must Go On - 1990 Remastered Version
12 Me and the One That I Love
13 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
14 I'm Glad For Your Sake
15 There Must Be A Way - 2003 Remastered Version
16 Something's Gotta Give (2002 Remastered Version)
17 I'll Close My Eyes (1991 Remastered Version)
18 Miss You (2002 Remastered Version)
19 For All We Know (1993 Remastered Version)
20 Funny Thing - 1997 Remastered Version
21 Bill (1990 Remastered Version)
22 Why Was I Born (Sweet Adeline) [1990 Remastered Version]
23 To Forget About You (1997 Remastered Version)
24 I'll Never Stop Loving You (2002 Remastered Version)
25 What's New (1991 Remastered Version)
26 Let Me Be the First To Know (2003 Remastered Version)
27 Just One More Chance - 1997 Remastered Version
28 I Didn't Know About You - 1991 Remastered Version
29 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 2002 Remastered Version
30 He's Gone Again - 1991 Remastered Version
31 A Stranger On Earth - 1997 Remastered Version
32 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
33 Somebody Else Is Taking My Place - 1991 Remastered Version
34 That Old Feeling - 1995 Remastered Version
35 I Left My Heart In San Francisco - 2003 Remastered Version
36 Say It Isn't So - 2003 Remastered Version
37 Lover Man - 1997 Remastered Version
38 I Wanna Be Around - 1990 Remastered Version
39 I'll Be Around - 2003 Remastered Version
40 Red Sails In The Sunset - 2003 Remastered Version
41 My Devotion - 1991 Remastered Version
42 Destination Moon - 2003 Remastered Version
43 Baby Won't You Please Come Home - 1993 Remastered Version
44 Me And My Gin - 2002 Remastered Version
45 These Foolish Things - 2003 Remastered Version
46 The Man That Got Away - 2003 Remastered Version
47 The More I See You - 2003 Remastered Version
48 If It's The Last Thing I Do - 1995 Remastered Version
49 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
50 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
51 You've Been a Good Ole Wagon
52 I Don't Know You Anymore
53 You're a Sweetheart
54 He's My Guy
55 Where Are You? - First Version
56 That Sunday, That Summer
57 Me And My Gin
58 Just Friends
59 Drown In My Own Tears
60 Drinking Again - First Version
61 Lingering
62 The Good Life
63 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
64 Don't Come Running Back to Me
65 Key to the Highway
66 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
67 Romance In the Dark
68 If I Never Get to Heaven
69 Rags To Riches
70 Take Me In Your Arms
71 If I Never Get To Heaven - First Version
72 I Wouldn't Know What To Do
73 They Said You'd Come Back Running
74 There I Go
75 How Long
76 I Ran Out Of Reasons
77 I Used To Love You But It's All Over Now
78 Stars Over My Shoulder
79 Icy Stone
80 Ill Wind (Medley)
2 Was It Like That
3 Drinking Again - 2002 Remastered Version
4 On the Street of Regret
5 Lord You Made Us Human
6 Make Believe Dreams - 2002 Remastered Version
7 A Handful Of Stars - 2002 Remastered Version
8 Take Your Shoes Off (2002 Remastered Version)
9 Our Love
10 Do Nothing 'Til You Hear From Me
11 The Show Must Go On - 1990 Remastered Version
12 Me and the One That I Love
13 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
14 I'm Glad For Your Sake
15 There Must Be A Way - 2003 Remastered Version
16 Something's Gotta Give (2002 Remastered Version)
17 I'll Close My Eyes (1991 Remastered Version)
18 Miss You (2002 Remastered Version)
19 For All We Know (1993 Remastered Version)
20 Funny Thing - 1997 Remastered Version
21 Bill (1990 Remastered Version)
22 Why Was I Born (Sweet Adeline) [1990 Remastered Version]
23 To Forget About You (1997 Remastered Version)
24 I'll Never Stop Loving You (2002 Remastered Version)
25 What's New (1991 Remastered Version)
26 Let Me Be the First To Know (2003 Remastered Version)
27 Just One More Chance - 1997 Remastered Version
28 I Didn't Know About You - 1991 Remastered Version
29 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 2002 Remastered Version
30 He's Gone Again - 1991 Remastered Version
31 A Stranger On Earth - 1997 Remastered Version
32 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
33 Somebody Else Is Taking My Place - 1991 Remastered Version
34 That Old Feeling - 1995 Remastered Version
35 I Left My Heart In San Francisco - 2003 Remastered Version
36 Say It Isn't So - 2003 Remastered Version
37 Lover Man - 1997 Remastered Version
38 I Wanna Be Around - 1990 Remastered Version
39 I'll Be Around - 2003 Remastered Version
40 Red Sails In The Sunset - 2003 Remastered Version
41 My Devotion - 1991 Remastered Version
42 Destination Moon - 2003 Remastered Version
43 Baby Won't You Please Come Home - 1993 Remastered Version
44 Me And My Gin - 2002 Remastered Version
45 These Foolish Things - 2003 Remastered Version
46 The Man That Got Away - 2003 Remastered Version
47 The More I See You - 2003 Remastered Version
48 If It's The Last Thing I Do - 1995 Remastered Version
49 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
50 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2003 Remastered Version
51 You've Been a Good Ole Wagon
52 I Don't Know You Anymore
53 You're a Sweetheart
54 He's My Guy
55 Where Are You? - First Version
56 That Sunday, That Summer
57 Me And My Gin
58 Just Friends
59 Drown In My Own Tears
60 Drinking Again - First Version
61 Lingering
62 The Good Life
63 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
64 Don't Come Running Back to Me
65 Key to the Highway
66 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
67 Romance In the Dark
68 If I Never Get to Heaven
69 Rags To Riches
70 Take Me In Your Arms
71 If I Never Get To Heaven - First Version
72 I Wouldn't Know What To Do
73 They Said You'd Come Back Running
74 There I Go
75 How Long
76 I Ran Out Of Reasons
77 I Used To Love You But It's All Over Now
78 Stars Over My Shoulder
79 Icy Stone
80 Ill Wind (Medley)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.