Csontváz - Dinamit Übersetzung ins Englische

Csontváz

Rég tanultam én már biológiát
Akkor még azt hittem
Jól tanitották
Csontvázakon nem látható
Hogy ez egy fiú vagy egy lány
Ott van a szem, ott van a száj
És lenn egy furcsa üres táj

Végre megtanultam én a biológiát
És amit most látok
Az a valóság
Csontvázakon már látom én,
Amit nem oktattak talán
Két kicsi domb, egy kicsi vőlgy
Ilyen a lány

Nagyon értem most már én a biológiát
Professzor lehetnék
Gondolva terád
Csontvázadon felismerem
Amit a ruhád eltakar
Okos agyam, buta szivem
Téged akar
Csontvázadon felismerem
Amit a ruhád eltakar
Okos agyam, buta szivem
Téged akar
Csontvázadon felismerem
Amit a ruhád eltakar
Okos agyam, buta szivem
Téged akar

Skeleton

I haven't studied biology in a long time
Back then I thought
I was taught correctly
It's not visible on skeletons
Whether it's a boy or a girl
There's the eye, there's the mouth
And down below an oddly empty space

I finally learned biology
And what I see now
Is the reality
On skeletons I can see,
What was perhaps not taught
Two little hills, a little valley
That's what a girl is

I really understand biology now
I could be a professor
Thinking of you
On your skeleton I recognize
What your clothes hide
My clever brain, my foolish heart
It wants you
On your skeleton I recognize
What your clothes hide
My clever brain, my foolish heart
It wants you
On your skeleton I recognize
What your clothes hide
My clever brain, my foolish heart
It wants you