Csontváz - Dinamit Übersetzung ins Französische

Csontváz

Rég tanultam én már biológiát
Akkor még azt hittem
Jól tanitották
Csontvázakon nem látható
Hogy ez egy fiú vagy egy lány
Ott van a szem, ott van a száj
És lenn egy furcsa üres táj

Végre megtanultam én a biológiát
És amit most látok
Az a valóság
Csontvázakon már látom én,
Amit nem oktattak talán
Két kicsi domb, egy kicsi vőlgy
Ilyen a lány

Nagyon értem most már én a biológiát
Professzor lehetnék
Gondolva terád
Csontvázadon felismerem
Amit a ruhád eltakar
Okos agyam, buta szivem
Téged akar
Csontvázadon felismerem
Amit a ruhád eltakar
Okos agyam, buta szivem
Téged akar
Csontvázadon felismerem
Amit a ruhád eltakar
Okos agyam, buta szivem
Téged akar

Squelette

J'ai appris la biologie il y a longtemps
À l'époque, je pensais
Que j'avais bien appris
Je ne pouvais pas voir sur les squelettes
Si c'était un garçon ou une fille
Il y a les yeux, il y a la bouche
Et en dessous, un étrange paysage vide

J'ai enfin appris la biologie
Et ce que je vois maintenant
C'est la réalité
Je vois maintenant sur les squelettes,
Ce que l'on ne m'a peut-être pas appris
Deux petites collines, une petite vallée
Voilà à quoi ressemble une fille

Je comprends vraiment la biologie maintenant
Je pourrais être professeur
En pensant à toi
Je reconnais sur ton squelette
Ce que tes vêtements cachent
Mon esprit intelligent, mon cœur stupide
Te veut
Je reconnais sur ton squelette
Ce que tes vêtements cachent
Mon esprit intelligent, mon cœur stupide
Te veut
Je reconnais sur ton squelette
Ce que tes vêtements cachent
Mon esprit intelligent, mon cœur stupide
Te veut