Dinamit a vérem - Dinamit Übersetzung ins Russische

Dinamit a vérem

Dinamit a vérem
Perzsel mint a tűz
Az égbe visz
A mélybe űz

Dinamit a vérem
A sok ezernyi hang
Megszólal mint
Egy nagy harang

Állj elém!
Nyújtsd kezed
Az égre!
Hogyha véred izzik énekelj
Velem!

Állj elém!
Nyújtsd kezed
Az égre!
Hogyha véred izzik énekelj
Velem!

Ha kirúgnak egy ajtón
Vissza sose nézz
Csak arra gondolj
Semmi vész

Fiatal a véred
Lobban mint a láng
Hát tölts velem
Egy éjszakát!

Állj elém!
Nyújtsd kezed
Az égre!
Hogyha véred izzik énekelj
Velem!

Állj elém!
Nyújtsd kezed
Az égre!
Hogyha véred izzik énekelj
Velem!

(Instr.)

Állj elém!
Nyújtsd kezed
Az égre!
Hogyha véred izzik énekelj
Velem!

Állj elém!
Nyújtsd kezed
Az égre!
Hogyha véred izzik énekelj
Velem!

Dinamit a vérem!

Моя кровь — динамит

Моя кровь — динамит,
Обжигает, как огонь.
В небо возносит,
В бездну бросает.

Моя кровь — динамит,
Тысячи голосов
Звучат как
Колокольный звон.

Стань передо мной!
Протяни руку
К небесам!
Если кровь твоя кипит, пой
Со мной!

Стань передо мной!
Протяни руку
К небесам!
Если кровь твоя кипит, пой
Со мной!

Если выгонят за дверь,
Не оглядывайся назад.
Думай лишь о том,
Что всё не так уж и плохо.

Твоя кровь молода,
Пылает, как пламя.
Так проведи же со мной
Эту ночь!

Стань передо мной!
Протяни руку
К небесам!
Если кровь твоя кипит, пой
Со мной!

Стань передо мной!
Протяни руку
К небесам!
Если кровь твоя кипит, пой
Со мной!

(Инструментал)

Стань передо мной!
Протяни руку
К небесам!
Если кровь твоя кипит, пой
Со мной!

Стань передо мной!
Протяни руку
К небесам!
Если кровь твоя кипит, пой
Со мной!

Моя кровь — динамит!