Tanulj meg sírni! - Dinamit Übersetzung ins Französische

Tanulj meg sírni!

Eltékozoltam ifjúságom
Elveszítettem nem találom
Miért nem tudtam sírni én
Nevetni én

Sokszor átkozom
Amit tettem
Későn jöttem rá
Hogy rosszul éltem
Miért nem tudtam sírni én
Nevetni én

Ref.:
Tanulj meg sírni, nevetni
Sírni, nevetni
Tudd meg azt csak így élhetsz tovább
Tanulj meg sírni, nevetni
Sírni, nevetni
Tudd meg azt csak így élhetsz tovább

Hidd el, hogy nehéz
Visszanéznem
Hol tévedtem el?
Ma sem értem
Miért nem tudtam sírni én
Nevetni én

Tanulj meg sírni, nevetni...

Apprends à pleurer !

J'ai gaspillé ma jeunesse
Je l'ai perdue, je ne la retrouve pas
Pourquoi n'ai-je pas su pleurer ?
Rire ?

Je maudis souvent
Ce que j'ai fait
Je me suis rendu compte trop tard
Que j'ai mal vécu
Pourquoi n'ai-je pas su pleurer ?
Rire ?

Refrain :
Apprends à pleurer, à rire
Pleurer, rire
Sache que c'est comme ça que tu peux continuer à vivre
Apprends à pleurer, à rire
Pleurer, rire
Sache que c'est comme ça que tu peux continuer à vivre

Crois-moi, c'est difficile
De regarder en arrière
Où me suis-je égaré ?
Je ne comprends toujours pas aujourd'hui
Pourquoi n'ai-je pas su pleurer ?
Rire ?

Apprends à pleurer, à rire...