Tépd el az időt - Dinamit Übersetzung ins Russische

Tépd el az időt

Néha meg-meg állok én
Lehajtott fejjel.
Kezem önkénytelen
Összekulcsolom.
Néha önmagamba nézek
Lehunyt szemmel.
Mit csináltam,
Eddig rosszul én.
Nem tudom.

Néha megállsz te is,
Hogyha nem lát senki.
És a megtett utat
Végig gondolod.
Néha önmagad sem tudod
Már szeretni.
Mit csináltál,
Hol rontottad el.
Nem tudod.

Refr.
Tépd el az időt,
Törd el a múltat!
Gondold azt,
Hogy mától fogva élsz!
Gyöngyfényű hűs patak,
Lemossa arcodat.
És ha onnan majd viszatérsz
Egy új útra megtisztulva lépsz!

Néha megállsz te is,
Hogyha nem lát senki.
És a megtett utat
Végig gondolod.
Néha önmagad sem tudod
Már szeretni.
Mit csináltál,
Hol rontottad el.
Nem tudod.

Refr.
Tépd el az időt,
Törd el a múltat!
Gondold azt,
Hogy mától fogva élsz!
Könnyfényű hűs patak,
Lemossa arcodat.
És ha onnan majd visszatérsz
Egy új útra megtisztulva lépsz!

Hogyha véget ér a koncert
És elindulsz.
Vár az utca, amely
Közben már kihalt.
Lassan lépkedsz
És a sarkon majd befordulsz.
Vidd magaddal éjszakára is
Ezt a dalt.

Разорви время

Иногда я останавливаюсь,
Понурив голову.
Мои руки невольно
Сцепляются вместе.
Иногда я смотрю в себя,
Опустив глаза.
Что я сделал,
Что сделал не так до сих пор.
Я не знаю.

Иногда ты тоже останавливаешься,
Когда тебя никто не видит.
И пройденный путь
Прокручиваешь в голове.
Иногда ты себя
Уже не можешь любить.
Что ты сделала,
Где допустила ошибку.
Ты не знаешь.

Припев:
Разорви время,
Разбей прошлое!
Думай,
Что ты живешь с этого момента!
Прохладный ручей жемчужного цвета,
Омоет твое лицо.
И когда ты оттуда вернешься,
То вступишь на новый путь очищенной!

Иногда ты тоже останавливаешься,
Когда тебя никто не видит.
И пройденный путь
Прокручиваешь в голове.
Иногда ты себя
Уже не можешь любить.
Что ты сделала,
Где допустила ошибку.
Ты не знаешь.

Припев:
Разорви время,
Разбей прошлое!
Думай,
Что ты живешь с этого момента!
Ручей, как слеза чистый,
Омоет твое лицо.
И когда ты оттуда вернешься
То вступишь на новый путь очищенной!

Когда концерт закончится
И ты пойдешь.
Тебя ждет улица, которая
Тем временем уже опустела.
Ты медленно идешь
И на углу сворачиваешь.
Возьми с собой в ночь
Эту песню.