Bobeou Perdeu - Mumuzinho , Diney Übersetzung ins Französische

Bobeou Perdeu

Vai lá
Pega tudo e vem pro meu abrigo
Vai lá
Diz que agora você tá comigo

Vai lá
Mas vai devagar pra não ter briga
Se ele provocar, você não liga
Deixa pra lá

Tenta se por no lugar
É tão difícil aceitar, e não morrer de ciúme
Ver outro frasco preservando o teu perfume
Ver outra boca desfrutando um beijo seu
Achado não é roubado, não teve cuidado
Piscou, bobeou...
Perdeu!

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doido ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doido ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Fala tu, Mumuzinho!

Vai lá
Pega tudo e vem pro meu abrigo
Vai lá
Diz que agora você tá comigo

Vai lá
Mas vai devagar pra não ter briga
Se ele provocar, você não liga
Deixa pra lá

Tenta se por no lugar
É tão difícil aceitar, e não morrer de ciúme
Ver outro frasco preservando o teu perfume
Ver outra boca desfrutando um beijo seu
Achado não é roubado, não teve cuidado
Piscou, bobeou...
Perdeu!

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Vai lá...
Aí Diney não tem jeito, parceiro
Quando a gente pega doído
A gente firma!

Bobeou Perdu

Vas-y
Prends tout et viens dans mon abri
Vas-y
Dis que maintenant tu es avec moi

Vas-y
Mais va doucement pour éviter les disputes
S'il te provoque, ne fais pas attention
Laisse tomber

Essaie de te mettre à ma place
C'est tellement difficile d'accepter et de ne pas mourir de jalousie
Voir un autre flacon préserver ton parfum
Voir une autre bouche savourer un baiser de toi
Ce qui est trouvé n'est pas volé, tu n'as pas fait attention
Tu as cligné des yeux, tu as été stupide...
Tu as perdu !

Tu dois être prêt à te jeter dans le danger
Si tu attrapes le fou, personne ne touche, personne ne bouge
Tu dois être vigilant pour éviter les maux de tête
Tu dois avoir de la tête pour ne plus faire ce genre de bêtise

Tu dois être prêt à te jeter dans le danger
Si tu attrapes le fou, personne ne touche, personne ne bouge
Tu dois être vigilant pour éviter les maux de tête
Tu dois avoir de la tête pour ne plus faire ce genre de bêtise

Parle toi, Mumuzinho !

Vas-y
Prends tout et viens dans mon abri
Vas-y
Dis que maintenant tu es avec moi

Vas-y
Mais va doucement pour éviter les disputes
S'il te provoque, ne fais pas attention
Laisse tomber

Essaie de te mettre à ma place
C'est tellement difficile d'accepter et de ne pas mourir de jalousie
Voir un autre flacon préserver ton parfum
Voir une autre bouche savourer un baiser de toi
Ce qui est trouvé n'est pas volé, tu n'as pas fait attention
Tu as cligné des yeux, tu as été stupide...
Tu as perdu !

Tu dois être prêt à te jeter dans le danger
Si tu attrapes le fou, personne ne touche, personne ne bouge
Tu dois être vigilant pour éviter les maux de tête
Tu dois avoir de la tête pour ne plus faire ce genre de bêtise

Tu dois être prêt à te jeter dans le danger
Si tu attrapes le fou, personne ne touche, personne ne bouge
Tu dois être vigilant pour éviter les maux de tête
Tu dois avoir de la tête pour ne plus faire ce genre de bêtise

Tu dois être prêt à te jeter dans le danger
Si tu attrapes le fou, personne ne touche, personne ne bouge
Tu dois être vigilant pour éviter les maux de tête
Tu dois avoir de la tête pour ne plus faire ce genre de bêtise

Tu dois être prêt à te jeter dans le danger
Si tu attrapes le fou, personne ne touche, personne ne bouge
Tu dois être vigilant pour éviter les maux de tête
Tu dois avoir de la tête pour ne plus faire ce genre de bêtise

Vas-y...
Alors Diney, il n'y a pas moyen, mon pote
Quand on attrape le fou
On se tient ferme !