Chi Can Em Vui - Dinh Ung Phi Truong Übersetzung ins Russische

Chi Can Em Vui

Anh đã không mang cho em được những thứ em cần
Anh không mang cho em thêm hạnh phúc bất tận
Giờ có khi em đang vui trong tay ai thay anh ôm em hằng ngày
Có chắc trong em giờ đây xem anh không được như người ấy

Hãy cứ bước tiếp về nơi ai kia em đã chọn
Những lúc cô đơn hoang mang hãy nhớ vẫn còn
Còn có anh luôn sau lưng em đây luôn dõi theo trông em đi từng ngày
Có chắc trong em giờ đây anh không được như người ấy

Chỉ cần em vui là anh đã nhận được hạnh phúc
Mỉm cười đi em để anh được nhìn dù chỉ là phút giây
Mặc kệ người khác có nói yêu anh hay thương anh thật lòng
Anh đã hứa với chính anh một điều chỉ hình bóng của em mãi thôi

Và còn yêu anh thì hãy lại bên anh như trước
Lại gần bên anh kề môi cầm tay như một điều ước thôi
Chẳng thể ngừng yêu em chẳng thể làm anh thôi nhớ em
Đừng bắt trái tim anh đau thêm một ngày
Vì lí do chính em đang đứng ở nơi này

Hãy cứ bước tiếp về nơi ai kia em đã chọn
Những lúc cô đơn hoang mang hãy nhớ vẫn còn
Còn có anh luôn sau lưng em đây luôn dõi theo trông em đi từng ngày
Có chắc trong em giờ đây anh không được như người ấy

Chỉ cần em vui là anh đã nhận được hạnh phúc
Mỉm cười đi em để anh được nhìn dù chỉ là phút giây
Mặc kệ người khác có nói yêu anh hay thương anh thật lòng
Anh đã hứa với chính anh một điều chỉ hình bóng của em mãi thôi

Và còn yêu anh thì hãy lại bên anh như trước
Lại gần bên anh kề môi cầm tay như một điều ước...
Chẳng thể ngừng yêu em chẳng thể làm anh thôi nhớ em
Đừng bắt trái tim anh đau thêm một ngày
Vì lí do chính em đang đứng ở nơi này

Chỉ cần em vui là anh đã nhận được hạnh phúc
Mỉm cười đi em để anh được nhìn dù chỉ là phút giây
Mặc kệ người khác có nói yêu anh hay thương anh thật lòng
Anh đã hứa với chính anh một điều rằng hình bóng của em mãi trong anh

Và còn yêu anh thì hãy lại bên anh như trước
Lại gần bên anh kề môi cầm tay như một điều ước thôi
Chẳng thể ngừng yêu em chẳng thể làm anh thôi nhớ em
Đừng bắt trái tim anh đau thêm một ngày
Vì lí do chính em đang đứng ở nơi ấy

Только бы ты была счастлива

Я не смог дать тебе то, что тебе нужно,
Я не смог подарить тебе бесконечное счастье.
Сейчас, возможно, ты счастлива в объятиях другого, кто обнимает тебя каждый день.
Уверен ли ты, что теперь я для тебя не такой, как он?

Просто иди дальше, туда, куда ты выбрала,
В моменты одиночества и смятения помни, что есть еще я,
Я всегда буду за твоей спиной, следить за тобой каждый день.
Уверена ли ты, что теперь я для тебя не такой, как он?

Только бы ты была счастлива, это и есть мое счастье.
Улыбнись, чтобы я мог видеть тебя, пусть даже на мгновение.
Неважно, что другие говорят, любят ли они меня или искренне заботятся,
Я пообещал себе, что только твой образ останется со мной навсегда.

И если ты все еще любишь меня, вернись ко мне, как прежде,
Подойди ко мне, прижмись губами, возьми меня за руку, как в заветной мечте.
Я не могу перестать любить тебя, не могу заставить себя забыть тебя.
Не заставляй мое сердце страдать еще один день,
Ведь причина — это ты, стоящая здесь.

Просто иди дальше, туда, куда ты выбрала,
В моменты одиночества и смятения помни, что есть еще я,
Я всегда буду за твоей спиной, следить за тобой каждый день.
Уверена ли ты, что теперь я для тебя не такой, как он?

Только бы ты была счастлива, это и есть мое счастье.
Улыбнись, чтобы я мог видеть тебя, пусть даже на мгновение.
Неважно, что другие говорят, любят ли они меня или искренне заботятся,
Я пообещал себе, что только твой образ останется со мной навсегда.

И если ты все еще любишь меня, вернись ко мне, как прежде,
Подойди ко мне, прижмись губами, возьми меня за руку, как в заветной мечте...
Я не могу перестать любить тебя, не могу заставить себя забыть тебя.
Не заставляй мое сердце страдать еще один день,
Ведь причина — это ты, стоящая здесь.

Только бы ты была счастлива, это и есть мое счастье.
Улыбнись, чтобы я мог видеть тебя, пусть даже на мгновение.
Неважно, что другие говорят, любят ли они меня или искренне заботятся,
Я пообещал себе, что твой образ навсегда останется во мне.

И если ты все еще любишь меня, вернись ко мне, как прежде,
Подойди ко мне, прижмись губами, возьми меня за руку, как в заветной мечте.
Я не могу перестать любить тебя, не могу заставить себя забыть тебя.
Не заставляй мое сердце страдать еще один день,
Ведь причина — это ты, стоящая там.