Dinic - Lighthouse - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lighthouse - DinicÜbersetzung ins Französische




Lighthouse
Phare
Goomer Dinic huh what yuh okay
Goomer Dinic hein quoi ça va ?
I'm so crazy I'm like your wife now
Je suis tellement fou, je suis comme ta femme maintenant
I'm so lazy I'm like a white cloud
Je suis tellement paresseux, je suis comme un nuage blanc
I'm so wavy I'm like a lighthouse
Je suis tellement cool, je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm so crazy I'm like your wife now
Je suis tellement fou, je suis comme ta femme maintenant
I'm so lazy I'm like a white cloud
Je suis tellement paresseux, je suis comme un nuage blanc
I'm so wavy I'm like a lighthouse
Je suis tellement cool, je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I shine bright in the night like a lighthouse
Je brille fort dans la nuit comme un phare
You glance past me in the day like a white cloud
Tu me regardes furtivement le jour comme un nuage blanc
You don't think about me like the name you write down
Tu ne penses pas à moi comme au nom que tu écris
On a test, I need respect or else I'll fight now
Sur un test, j'ai besoin de respect sinon je me bats maintenant
But you always need me in your dark times
Mais tu as toujours besoin de moi dans tes moments sombres
I always tell you the truth should I start lying
Je te dis toujours la vérité, devrais-je commencer à mentir
You spark Js like I spark rhymes
Tu lances des Js comme je lance des rimes
In the hard times
Dans les moments difficiles
When my heart dies
Quand mon cœur meurt
You stab me with some sharp knives
Tu me poignardes avec des couteaux tranchants
And I can't come back from that shit
Et je ne peux pas revenir de cette merde
But every time you leave I'm a pussy for your catnip
Mais chaque fois que tu pars, je suis une chatte pour ton herbe à chat
I'm a pussy for your pussy and that's it
Je suis une chatte pour ta chatte et c'est tout
'Cause you were nothing like that last bitch huh
Parce que tu n'étais pas comme cette dernière salope hein
So go away I'll show you the shore
Alors va-t'en, je te montrerai le rivage
Or you can stay just love me some more
Ou tu peux rester, aime-moi encore un peu
Nah go away my heart's on the floor
Non, va-t'en, mon cœur est par terre
Or you should stay I'll love you some more
Ou tu devrais rester, je t'aimerai encore un peu
I'm so crazy I'm like your wife now
Je suis tellement fou, je suis comme ta femme maintenant
I'm so lazy I'm like a white cloud
Je suis tellement paresseux, je suis comme un nuage blanc
I'm so wavy I'm like a lighthouse
Je suis tellement cool, je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm so crazy I'm like your wife now
Je suis tellement fou, je suis comme ta femme maintenant
I'm so lazy I'm like a white cloud
Je suis tellement paresseux, je suis comme un nuage blanc
I'm so wavy I'm like a lighthouse
Je suis tellement cool, je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
Where do I even start with you
Par commencer avec toi
You broke my heart in two
Tu as brisé mon cœur en deux
Then gave me Elmer's glue
Puis tu m'as donné de la colle Elmer
And now your crying on my chest
Et maintenant tu pleures sur ma poitrine
With these hickeys on your neck
Avec ces suçons sur ton cou
You shed your tears there's nothing left
Tu verses tes larmes, il ne reste plus rien
You're the waves to my lighthouse
Tu es les vagues de mon phare
You knock me down and I'm lights out
Tu me fais tomber et je suis K.O.
You're the stripes to my lighthouse
Tu es les rayures de mon phare
You beat me black and blue
Tu me bats noir et bleu
And then I'm red for you
Et puis je suis rouge pour toi
I'm dropping dead for you
Je meurs pour toi
You're the light in my lighthouse
Tu es la lumière de mon phare
You shine for me
Tu brilles pour moi
So I can see the sea
Pour que je puisse voir la mer
So I can seize the day
Pour que je puisse saisir le jour
I want it anyway
Je le veux quand même
You're the lighthouse in my life
Tu es le phare de ma vie
You're the lighthouse that makes it right yeah
Tu es le phare qui rend tout juste, ouais
So go away I'll show you the shore
Alors va-t'en, je te montrerai le rivage
Or you can stay just love me some more
Ou tu peux rester, aime-moi encore un peu
Nah go away my heart's on the floor
Non, va-t'en, mon cœur est par terre
Or you should stay I'll love you some more
Ou tu devrais rester, je t'aimerai encore un peu
I'm so crazy I'm like your wife now
Je suis tellement fou, je suis comme ta femme maintenant
I'm so lazy I'm like a white cloud
Je suis tellement paresseux, je suis comme un nuage blanc
I'm so wavy I'm like a lighthouse
Je suis tellement cool, je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm so crazy I'm like your wife now
Je suis tellement fou, je suis comme ta femme maintenant
I'm so lazy I'm like a white cloud
Je suis tellement paresseux, je suis comme un nuage blanc
I'm so wavy I'm like a lighthouse
Je suis tellement cool, je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
I'm like a lighthouse
Je suis comme un phare
So go away I'll show you the shore
Alors va-t'en, je te montrerai le rivage
Or you can stay just love me some more
Ou tu peux rester, aime-moi encore un peu
Nah go away my heart's on the floor
Non, va-t'en, mon cœur est par terre
Or you should stay I'll love you some more
Ou tu devrais rester, je t'aimerai encore un peu
So go away I'll show you the shore
Alors va-t'en, je te montrerai le rivage
Or you can stay just love me some more
Ou tu peux rester, aime-moi encore un peu
Nah go away my heart's on the floor
Non, va-t'en, mon cœur est par terre
Or you should stay I'll love you some more
Ou tu devrais rester, je t'aimerai encore un peu





Autoren: Aleksander Dinic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.