The Summer (Intro) - Dinic Übersetzung ins Französische

The Summer (Intro)

They say absence makes the heart grow fonder
Well that's true but it also makes the heart grow weaker
The blood that's been pumping slows down
The color changes from bright red to pale pink
It's not that I've lost my love for someone
But I've lost the love for myself
It tears me apart from the inside out
Scratches feel like cuts
And bug bites feel like bullet holes
It's just I'm not whole when I'm missing a part of me
The blood is pumping but my heart is somewhere else
I blamed you for so long
I hated you for so long
You blamed me
You hated me
The last I heard from you is the note you left on my desk
You said fuck you Aleks
And now I blame myself
I hate myself for ever loving you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck You Aleks

Baby come over we can chill ay
Yeah you know the fucking deal ay
You don't even know the real me
You don't even know what's real
How the fuck I'm supposed to feel b
I know you wanna fucking kill me
But it's okay 'cause I would kill you
In the summer
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh

Baby you should really know ay
Come through I got the blow ay
In the summer yeah it snows ay
Why don't you look up at the sky
I have never been so high ay
Before I never had to lie ay
But baby now I wanna die ay
In the summer

In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh
Baby come over we can chill ay
Yeah you know the fucking deal ay
You don't even know the real me
You don't even know what's real
How the fuck I'm supposed to feel b
I know you wanna fucking kill me
But it's okay 'cause I would kill you
In the summer
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh

Babe I never wanna fall
But now you changing colors like the fall
Please don't ever fucking call me
Everything that went wrong
I bet you wanna say its all me
Sing a song
By myself yeah it's all me
In the summer
In the summer
In the summer

Ay baby please
You don't have to go and I don't wanna leave
It wasn't you I swear that it was me
Ay ay yeah you changing feelings
Changing colors like the leaves
Changing colors like the leaves
In the summer
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh
In the summer
Doing hella drugs
With my love
In the summer oh

L'Été (Intro)

On dit que l'absence rend le cœur plus affectueux
C'est vrai, mais elle le rend aussi plus faible
Le sang qui pompait ralentit
La couleur passe du rouge vif au rose pâle
Ce n'est pas que je n'ai plus d'amour pour quelqu'un
Mais j'ai perdu l'amour de moi-même
Ça me déchire de l'intérieur
Les égratignures ressemblent à des coupures
Et les piqûres d'insectes à des impacts de balles
C'est juste que je ne suis pas entier quand il me manque une partie de moi
Le sang pompe mais mon cœur est ailleurs
Je t'ai blâmée pendant si longtemps
Je t'ai détestée pendant si longtemps
Tu m'as blâmé
Tu m'as détesté
La dernière fois que j'ai eu de tes nouvelles, c'est le mot que tu as laissé sur mon bureau
Tu as dit "va te faire foutre Aleks"
Et maintenant je m'en veux
Je me déteste de t'avoir jamais aimée
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre Aleks

Bébé, viens, on peut se détendre
Ouais, tu connais le truc, hein
Tu ne connais même pas le vrai moi
Tu ne sais même pas ce qui est réel
Comment je suis censé me sentir, putain
Je sais que tu veux me tuer, putain
Mais c'est pas grave parce que je te tuerais
En été
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh

Bébé, tu devrais vraiment savoir
Viens, j'ai de la coke
En été, ouais, il neige
Pourquoi tu ne regardes pas le ciel
Je n'ai jamais été aussi haut
Avant, je n'avais jamais eu à mentir
Mais bébé, maintenant je veux mourir
En été

En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh
Bébé, viens, on peut se détendre
Ouais, tu connais le truc, hein
Tu ne connais même pas le vrai moi
Tu ne sais même pas ce qui est réel
Comment je suis censé me sentir, putain
Je sais que tu veux me tuer, putain
Mais c'est pas grave parce que je te tuerais
En été
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh

Bébé, je ne veux jamais tomber
Mais maintenant tu changes de couleurs comme l'automne
S'il te plaît, ne m'appelle plus jamais
Tout ce qui s'est mal passé
Je parie que tu veux dire que c'est de ma faute
Chanter une chanson
Seul, ouais, c'est de ma faute
En été
En été
En été

Hé bébé s'il te plaît
Tu n'as pas besoin de partir et je ne veux pas partir
Ce n'était pas toi, je jure que c'était moi
Hé hé ouais tes sentiments changent
Changeant de couleurs comme les feuilles
Changeant de couleurs comme les feuilles
En été
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh
En été
À prendre plein de drogue
Avec mon amour
En été, oh