Dinic - Have You Ever - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Have You Ever - DinicÜbersetzung ins Französische




Have You Ever
L'as-tu déjà ?
Have you ever fell in love
Es-tu déjà tombée amoureuse
With someone you couldn't love
De quelqu'un que tu ne pouvais pas aimer
Have you ever done some drugs
As-tu déjà pris de la drogue
The type that would get you fucked
Le genre qui te détruirait
Have you ever loved a thot
As-tu déjà aimé une garce
And constantly fuck it up
Et constamment tout gâcher
Have you ever got blocked
As-tu déjà été bloquée
And had to just suck it up
Et tout simplement l'accepter
Have you ever got hate
As-tu déjà reçu de la haine
For trying to be great
Pour avoir essayé d'être génial
Have you ever seen Satan
As-tu déjà vu Satan
And told him to stay away
Et lui avoir dit de rester loin
Have you ever broke hearts
As-tu déjà brisé des cœurs
And had to see her cry
Et te voir pleurer
Have you torn you mom apart
As-tu déjà déchiré ta mère
'Cause you told her you wanna die
Parce que tu lui as dit que tu voulais mourir
I did
Je l'ai fait
Now I gotta live with it
Maintenant je dois vivre avec
Live with it
Vivre avec
Hell been sizzling
L'enfer a grésillé
Need another christening
Besoin d'un autre baptême
Please God guide me
S'il te plaît, Dieu, guide-moi
So much pain and demons inside me
Tant de douleur et de démons en moi
Can't let go
Je n'arrive pas à lâcher prise
Even though I really need to
Même si j'en ai vraiment besoin
It gets cold
Il fait froid
Every single time I leave you
Chaque fois que je te quitte
My tombstone
Ma pierre tombale
Would you ever come and visit
Viendras-tu jamais me rendre visite ?
No phone calls
Pas d'appels téléphoniques
When I'm in this mental prison
Quand je suis dans cette prison mentale
I think about you by the hour
Je pense à toi à chaque heure
Thinking 'bout your flower
Je pense à ta fleur
The loving that was ours
L'amour qui était le nôtre
Now you thinking you could move on
Maintenant tu penses que tu peux passer à autre chose
But it doesn't work for too long
Mais ça ne marche pas trop longtemps
Leaving you was the hardest
Te quitter a été le plus dur
Yeah I'm chilling with a new jawn
Ouais, je traîne avec une nouvelle fille
Guess I've always been heartless
Je suppose que j'ai toujours été sans cœur
That's the tea that's the tea no oolong
C'est le thé, c'est le thé, pas de oolong
Have you ever fell in love
Es-tu déjà tombée amoureuse
With someone you couldn't love
De quelqu'un que tu ne pouvais pas aimer
Have you ever done some drugs
As-tu déjà pris de la drogue
The type that would get you fucked
Le genre qui te détruirait
Have you ever loved a thot
As-tu déjà aimé une garce
And constantly fuck it up
Et constamment tout gâcher
Have you ever got blocked
As-tu déjà été bloquée
And had to just suck it up
Et tout simplement l'accepter
Have you ever got hate
As-tu déjà reçu de la haine
For trying to be great
Pour avoir essayé d'être génial
Have you ever seen Satan
As-tu déjà vu Satan
And told him to stay away
Et lui avoir dit de rester loin
Have you ever broke hearts
As-tu déjà brisé des cœurs
And had to see her cry
Et te voir pleurer
Have you torn you mom apart
As-tu déjà déchiré ta mère
'Cause you told her you wanna die
Parce que tu lui as dit que tu voulais mourir
I did
Je l'ai fait
I been tryna get better now
J'essaie d'aller mieux maintenant
Burning up cigarettes
Brûler des cigarettes
Burning up the letters now
Brûler les lettres maintenant
Turning up getting lit till the drugs bring me down
Faire la fête jusqu'à ce que la drogue me fasse tomber
Turning heads when I rip shots like a circus clown
Faire tourner les têtes quand je bois des coups comme un clown de cirque
Whatchu think that they writing on my headstone
Qu'est-ce que tu crois qu'ils écriront sur ma pierre tombale
When I stay living life with the red nose
Quand je continue à vivre ma vie avec le nez rouge
She said hold on I think ima let go
Elle a dit attends, je pense que je vais lâcher prise
Straight on to the next hoe
Direct sur la prochaine fille
Rebuild like a Lego
Reconstruire comme un Lego
The planet is shifting
La planète change
They open the portal
Ils ouvrent le portail
'Cause they aren't living
Parce qu'ils ne vivent pas
Their soul ain't immortal
Leur âme n'est pas immortelle
We need to seek Jesus
Nous devons chercher Jésus
'Cause they try to kill us
Parce qu'ils essaient de nous tuer
But he will not leave us
Mais il ne nous abandonnera pas
The spirit will fill us
L'esprit nous remplira
Have you ever fell in love
Es-tu déjà tombée amoureuse
With someone you couldn't love
De quelqu'un que tu ne pouvais pas aimer
Have you ever done some drugs
As-tu déjà pris de la drogue
The type that would get you fucked
Le genre qui te détruirait
Have you ever loved a thot
As-tu déjà aimé une garce
And constantly fuck it up
Et constamment tout gâcher
Have you ever got blocked
As-tu déjà été bloquée
And had to just suck it up
Et tout simplement l'accepter
Have you ever got hate
As-tu déjà reçu de la haine
For trying to be great
Pour avoir essayé d'être génial
Have you ever seen Satan
As-tu déjà vu Satan
And told him to stay away
Et lui avoir dit de rester loin
Have you ever broke hearts
As-tu déjà brisé des cœurs
And had to see her cry
Et te voir pleurer
Have you torn you mom apart
As-tu déjà déchiré ta mère
'Cause you told her you wanna die
Parce que tu lui as dit que tu voulais mourir
I did
Je l'ai fait





Autoren: Aleksander Dinic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.