Rudar - Dino Merlin Übersetzung ins Russische

Rudar

Jutrom kad se probudim
Sa mnom se budi taj osjećaj
Kao kod zubara
Nikad ne znam kad će da zaboli
Znam da sam kriv
Znam da sam kriv
Al' ne mogu se živ otpisati

Radio sam u smjenama
Prvu, drugu, a Boga mi i treću
Al' još nisam skupio da bih kupio sreću
Mislio sam da sve će biti igra
Ni slutio nisam da jahat ću tigra
Mislio sam da sve će biti igra
Ni slutio nisam da je gotovo

Da l' bih opet ponovo
Sad je gotovo

Prekasno si došla u moj život
Prerano odlaziš
Ne da se rudaru da bude pilot
Bar na tren da poleti

Čekaj me, smiraju
Manje od pola puta sam do tebe
Ovaj ples biraju
Oni što ne traže ništa za sebe
Zadnji ću put porezati prst
Tako jako da zaboli
Jače nego ta živa istina
Da je prestalo, da je gotovo

Prekasno si došla u moj život
Prerano odlaziš
Ne da se rudaru da bude pilot
Bar na tren da poleti

Prekasno si došla u moj život
Prerano odlaziš
Ne da se rudaru da bude pilot
Bar na tren da poleti
Visoko
Visoko

Шахтёр

Утром, когда проснусь
Со мной просыпается это чувство
Как у стоматолога
Никогда не знаешь, когда заболит
Знаю, я виноват
Знаю, я виноват
Но не могу себя списать со счетов

Я работал в смены
Первую, вторую, ей-богу, и третью
Но так и не скопил, чтобы купить счастье
Думал, всё будет игрой
Даже не подозревал, что оседлаю тигра
Думал, всё будет игрой
Даже не подозревал, что всё кончено

Смог бы я снова
Теперь всё кончено

Ты слишком поздно пришла в мою жизнь
Слишком рано уходишь
Не дано шахтёру стать лётчиком
Хоть на миг взлететь

Жди меня, замедляю ход
Меньше половины пути до тебя
Этот танец выбирают
Те, кто ничего не просит для себя
В последний раз пораню палец
Так сильно, что будет больно
Сильнее, чем эта живая правда
Что всё закончилось, что всё кончено

Ты слишком поздно пришла в мою жизнь
Слишком рано уходишь
Не дано шахтёру стать лётчиком
Хоть на миг взлететь

Ты слишком поздно пришла в мою жизнь
Слишком рано уходишь
Не дано шахтёру стать лётчиком
Хоть на миг взлететь
Высоко
Высоко