Faits divers - Sadek , Dinor rdt Übersetzung ins Englische

Faits divers

Ça tire en en l'air (?) tout le quartier
Les tipeus ressortent avec des ballafres
La daronne perd la tête d'ici elle veut l'écarter
Mais quand elle appelle au bigo le petit est pas là
Il traines avec des renois plutot foncé de peau
Mais quand y'a des plans ils ne sont pas mécra
Dès que ça envoie le micro j'vais commettre un me-cri
En vrai c'est mieux de rapper que de bicrave des mécra

J'ai la tête qui tourne en enfer
Les lovés qui ont traversés mon crâne
On se capte à l'endroit je te la mets à l'envers
C'est pas ton amour qui va faire qu'on parle

On a connu l'amour à la bourre
Coller nos corps sur un mur
Raconté nos rêves aux sourds
La chaleur en fait un four
T'as pas vu les faits divers
Repasse taleur casse un tour
? Si on leur fait l'amour
Dinor on leur fait la guerre
Hein, hein c'est tout par intérêt
Ça sert à rien les blablabla
Hein, hein, la cible est repérée
Un, deux et rah rah rah rah rah

En finesse tout ou pas je veux tout en plus
Ce que tu portes ils refusent même de le vendre aux puces
(?) l'otage douze ans que je bois du 12 ans d'âge
Ma naissance un litige juste une goutte d'eau dans l'orage
Ma putain de boussole indique le Sud
Mon jnoun est d'avis qu'on les shoot
J'ai des oreilles sous l'oreiller des putes
Le guetteur à les yeux des mezut
Et hamdoulah y'a un toit qui m'abrite
J'avoue ma chérie (?)
Parce que tu comprends ce que je t'explique
Et que y'a toujours des vaches kiri dans ma brique

On a connu l'amour à la bourre
Coller nos corps sur un mur
Raconté nos rêves aux sourds
La chaleur en fait un four
T'as pas vu les faits divers
Repasse taleur casse un tour
? Si on leur fait l'amour
Dinor on leur fait la guerre
Hein, hein c'est tout par intérêt
Ça sert à rien les blablabla
Hein, hein, la cible est repérée
Un, deux et rah rah rah rah rah

Rah rah rah rah rah rah
Rah rah rah rah rah rah
La cible est repéré
Un, deux et rah rah rah rah rah
J'parle que sur mon
Ouais on t'a repéré
Un, deux, rah bon débara

On a connu l'amour à la bourre
Coller nos corps sur un mur
Raconté nos rêves aux sourds
La chaleur en fait un four
T'as pas vu les faits divers
Repasse taleur casse un tour
? Si on leur fait l'amour
Dinor on leur fait la guerre
Hein, hein c'est tout par intérêt
Ça sert à rien les blablabla
Hein, hein, la cible est repérée
Un, deux et rah rah rah rah rah

News

They're firing in the air (?) the whole neighborhood
The girls come out with big asses
Mom is losing her mind, she wants to get him out of here
But when she calls the bigo, the kid is not there
He hangs out with black guys with rather dark skin
But when there are plans they are not suckers
As soon as the microphone is on, I'm going to commit a scream
Actually it's better to rap than to deal crack

My head is spinning in hell
The money that went through my skull
We meet at the place I turn you upside down
It's not your love that's gonna make us talk

We knew love on the run
Glue our bodies on a wall
Tell our dreams to the deaf
The heat makes it an oven
You didn't see the news
Come back later, break a tour
? If we make love to them
Dinor, we wage war on them
Huh, huh it's all out of interest
Blah blah blah is useless
Huh, huh, the target is spotted
One, two and rah rah rah rah rah

Subtly everything or nothing, I want it all
What you're wearing they refuse to even sell at the flea market
(?) the hostage is twelve years old I've been drinking 12 years old
My birth a dispute just a drop of water in the storm
My fucking compass points South
My jnoun is of the opinion that we shoot them
I have ears under the pillow of bitches
The lookout has the eyes of the mezut
And hamdoulah there's a roof over my head
I confess my darling (?)
Because you understand what I'm explaining to you
And that there are always Kiri cows in my brick

We knew love on the run
Glue our bodies on a wall
Tell our dreams to the deaf
The heat makes it an oven
You didn't see the news
Come back later, break a tour
? If we make love to them
Dinor, we wage war on them
Huh, huh it's all out of interest
Blah blah blah is useless
Huh, huh, the target is spotted
One, two and rah rah rah rah rah

Rah rah rah rah rah rah
Rah rah rah rah rah rah
The target is spotted
One, two and rah rah rah rah rah
I only speak on my
Yeah we spotted you
One, two, rah get out of here

We knew love on the run
Glue our bodies on a wall
Tell our dreams to the deaf
The heat makes it an oven
You didn't see the news
Come back later, break a tour
? If we make love to them
Dinor, we wage war on them
Huh, huh it's all out of interest
Blah blah blah is useless
Huh, huh, the target is spotted
One, two and rah rah rah rah rah