Mas Enamorada - Dinora y la Juventud Übersetzung ins Französische

Mas Enamorada

Es primavera
La noche es muy bella y
La luna redonda refleja
Una luz confortante a medias
Que insita a que tu lentamente me quieras

Me vas tomando una mano y me besas y a mi oido despacio te acercas
Suavemente murmullas
Palabras muy bellas de amor con pasion y ternura
Y en mi ser
Voy sientiendo que te pertenezco
Que ya no podria mas
Tengo que decir que te quiero

Me estoy enamorando mas que ayer
Y creo que tu sabes de quien
Mira al espejo y lo sabras
No cabe duda tu eres mas
De tu sonrisa y tu mirar
De tu manera de amar
Creo que me voy a enamorar
Mas que ayer mucho mas
Mas
Y en mi ser
Voy sintiendo que te pertenezco
Que ya no podria mas
Tengo que decir que te quiero
Me estoy enamorando mas que ayer
Y creo que tu sabes de quien
Mira al espejo y lo sabras
No cabe duda tu eres mas
De tu sonrisa y tu mirar
De tu manera de amar
Creo que me voy a enamorar
Mas que ayer mucho mas
Me estoy enamorando mas que ayer
Y creo que tu sabes de quien
Mira al espejo y lo sabras
No cabe duda tu eres mas
De tu sonrisa y tu mirar
De tu manera de amar
Creo que me voy a enamorar
Mas que ayer mucho mas
Mas

Plus Amoureuse

C'est le printemps
La nuit est très belle et
La lune ronde reflète
Une lumière réconfortante à moitié
Qui incite à ce que tu m'aimes lentement

Tu me prends la main et tu m'embrasses et à mon oreille doucement tu t'approches
Doucement tu murmures
Des mots très beaux d'amour avec passion et tendresse
Et en moi
Je ressens que je t'appartiens
Que je ne pourrais plus
Je dois dire que je t'aime

Je suis plus amoureuse qu'hier
Et je crois que tu sais de qui
Regarde dans le miroir et tu le sauras
Il n'y a pas de doute, tu es plus
De ton sourire et ton regard
De ta façon d'aimer
Je crois que je vais tomber amoureuse
Plus qu'hier, beaucoup plus
Plus
Et en moi
Je ressens que je t'appartiens
Que je ne pourrais plus
Je dois dire que je t'aime
Je suis plus amoureuse qu'hier
Et je crois que tu sais de qui
Regarde dans le miroir et tu le sauras
Il n'y a pas de doute, tu es plus
De ton sourire et ton regard
De ta façon d'aimer
Je crois que je vais tomber amoureuse
Plus qu'hier, beaucoup plus
Je suis plus amoureuse qu'hier
Et je crois que tu sais de qui
Regarde dans le miroir et tu le sauras
Il n'y a pas de doute, tu es plus
De ton sourire et ton regard
De ta façon d'aimer
Je crois que je vais tomber amoureuse
Plus qu'hier, beaucoup plus
Plus