Dinora y la Juventud - Un Par De Locos - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Un Par De Locos - Dinora y la JuventudÜbersetzung ins Englische




Un Par De Locos
A Couple of Madmen
x besarnos y acariciarnos en el
For kissing and caressing each other in the
momento en q lo deceamos para amarnos
moment we desire it, to love each other
a nuestro modo quieran o no de lenarnos de
in our own way, whether they like it or not, to fill us with
ternura x sentarnos frente a la luna dicen
tenderness, for sitting in front of the moon, they say
q exageramos nuestro amor
that we exaggerate our love
y q sabe la gente insipida lo q amarce
and what do insipid people know about what loving
significa y q nos importa lo q puedan ablar
means, and what do we care what they say
si tu y yo somos felices y lo q la gente dice
if you and I are happy, and what people say
a tu y ami amor q mas nosda
about you and my love, what do we care
un par de locos x amornos con el alma
A couple of madmen for loving each other with our souls
x comernos la manzana de saber q nada
for eating the apple of knowing that nothing
importa mas q amar un par de locos
matters more than love, a couple of madmen
cabalgando en nuves blancas en sallando
riding on white clouds, enacting
un cuento de adas intentando con un dedo
a fairy tale, trying to cover
tapar el sol un par de locos eso dicen q somos tu y yo
the sun with a finger, a couple of madmen, that's what they say we are, you and I
q esta amor no tiene futuro q lo nuestro
That this love has no future, that ours
no es seguro q muy pronto uno de los dos se marchara
is not certain, that very soon one of us will leave
q vivimos en otra epoca q no somos romeo y julieta
that we live in another era, that we are not Romeo and Juliet
x q somos un par de locos nadamas
because we are just a couple of madmen
y q sabe la gente insipida lo q amarce significa
And what do insipid people know about what loving means
y q nos importa lo q puedan ablar si tu y yo somos
and what do we care what they say, if you and I are
felices y lo q la gente dice a ti y ami q mas nosda
happy, and what people say to you and me, what do we care
un par de locos x amarnos con el alma
A couple of madmen for loving each other with our souls
x comernos la manzana el saber q nada importa
for eating the apple, knowing that nothing matters
mas q amar un par de locos cabalgando en
more than loving, a couple of madmen riding on
nuves blancas ensallando un cuento de adas.
white clouds, enacting a fairy tale.





Autoren: Alvaro Modesto Torres


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.