Fallen Angels - Dio Übersetzung ins Französische

Fallen Angels

Screaming out alone in the night
Just a time and place but it's real all right
We are diamonds that shine without fire
We're climbing the stairs going down and never higher

We're fallen angels

You know something came to me in a dream
The crack of a gun and a bloody scream
Then I could see the faces and why
I was holding the gun and the world began to die

Fall, fallen angels
Falling down
Fallen angels
Come gather round

Hey, it's a criminal world
And we all get to play
You're a criminal, yeah
Sins of the children never get washed away

We're fallen angels
Going down
All of you fallen angels
Hey, angels, gather round

We are screaming out alone in the night
Just a time and place but it's real all right
We are diamonds that shine without fire
We are climbing the stairs going down and never higher

We're fallen angels
Fallen angels
Fallen angels

If something comes to you in a dream
Open your eyes and scream it out
Remember that the evil you brew
It's waiting outside to bring paid for you

Fallen angels

Anges déchus

Je crie tout seul dans la nuit
C’est juste un moment, un lieu, mais c’est bien réel
Nous sommes des diamants qui brillent sans feu
On monte les escaliers, on descend et on ne monte jamais plus haut

On est des anges déchus

Tu sais, quelque chose m’est apparu en rêve
Le claquement d’un pistolet et un cri de sang
Alors j’ai pu voir les visages et comprendre pourquoi
Je tenais le pistolet et le monde a commencé à mourir

Tombe, anges déchus
Tu tombes
Anges déchus
Venez, rassemblez-vous

Hé, c’est un monde de criminels
Et on joue tous
Tu es un criminel, oui
Les péchés des enfants ne se lavent jamais

On est des anges déchus
On descend
Tous les anges déchus
Hé, anges, rassemblez-vous

On crie tout seul dans la nuit
C’est juste un moment, un lieu, mais c’est bien réel
Nous sommes des diamants qui brillent sans feu
On monte les escaliers, on descend et on ne monte jamais plus haut

On est des anges déchus
Anges déchus
Anges déchus

Si quelque chose te vient en rêve
Ouvre les yeux et crie-le
Souviens-toi que le mal que tu brasses
Il attend dehors pour te faire payer

Anges déchus