God Hates Heavy Metal - Dio Übersetzung ins Französische

God Hates Heavy Metal

One more nightmare
No place like home
You see a picture of angels
I see a nail in the wall
Make him over
No time to lose
And if you′ve heard this one before
Don't stop me
Don′t stop me
We learn slowly
Evil's in the holy
Incidental
God hates heavy metal
So I know he must hate me
Lazy, crazy
Must be my name
Why are you running to nowhere?
Why do you listen to noise?
So if you've heard this all before
Please stop me
Please stop me
Live don′t preach it
If you can′t don't teach it
Accidental
God loves heavy metal
So I know he must want me
We learn slowly
Mind control is holy
Stir don′t shake it
Move too fast you'll break it up
Incidental
God is heavy metal
So I know he must need me

Dieu déteste le heavy metal

Encore un cauchemar
Pas de place comme chez soi
Tu vois une image d'anges
Je vois un clou dans le mur
Fais-le changer
Pas de temps à perdre
Et si tu as déjà entendu ça
Ne m'arrête pas
Ne m'arrête pas
On apprend lentement
Le mal est dans le saint
Accidentel
Dieu déteste le heavy metal
Alors je sais qu'il doit me détester
Fainéant, fou
Doit être mon nom
Pourquoi cours-tu vers nulle part ?
Pourquoi écoutes-tu du bruit ?
Alors si tu as déjà entendu tout ça
S'il te plaît, arrête-moi
S'il te plaît, arrête-moi
Vis, ne le prêche pas
Si tu ne peux pas, ne l'enseigne pas
Accidentel
Dieu aime le heavy metal
Alors je sais qu'il doit me vouloir
On apprend lentement
Le contrôle mental est saint
Remue, ne le secoue pas
Bouge trop vite, tu vas le casser
Accidentel
Dieu est heavy metal
Alors je sais qu'il doit avoir besoin de moi