That's What The Doctor Said - Dion Übersetzung ins Deutsche

That's What The Doctor Said

Oh
My head
I left in the morning, I'm staying away
Ain't even listening, don't care what you say
Went to the doctor, he looked in my eyes
Said I been broken by all of your lies

That's what he said
Oh, my head
Doctor John, Doctor John
That's what the doctor said

You know, he looked at the place where I once kept my heart
Ain't nothing there now, you ripped me apart
Doctor said, "I can't fix you up, son"
"Ain't no pill that can cure what she's done"

That's what he said
Hmm, that's what the doctor said
Doctor John, Doctor John
Hey, that's what the doctor said

Bend down on it, I'll let you try
What he said

Oh, he poked at my chest and he looked in his scope
He gave me a smile, but he gave me no hope
Patted my head, said, "You're gonna be fine"
Said, "I'm in the right place but it's the wrong time"

Oh, my head
Such a night
Doctor John, Doctor John
That's what the doctor said
I'm taking my money, I'm taking a train

Go find me a woman who can heal all my pain
I'm going down to New Orleans to go find me a cure
"Every woman's good there, I know that for sure"
That's what he said, child

Oh, my head
Doctor John, Doctor John
Oh, that's what the doctor said
Let me hear you bend down on it now
Oh-oh
Oh

That's what the doctor said
Oh, my head
Doctor John, Doctor John
Oh, little girl, that's what the doctor said

Das hat der Doktor gesagt

Oh
Mein Kopf
Ich bin am Morgen gegangen, ich bleibe weg
Höre nicht mal zu, es ist mir egal, was du sagst
Ging zum Arzt, er schaute mir in die Augen
Sagte, ich bin gebrochen von all deinen Lügen

Das hat er gesagt
Oh, mein Kopf
Doktor John, Doktor John
Das hat der Doktor gesagt

Weißt du, er schaute auf die Stelle, wo ich einst mein Herz aufbewahrte
Da ist jetzt nichts mehr, du hast mich zerrissen
Der Doktor sagte: "Ich kann dich nicht heilen, Junge"
"Es gibt keine Pille, die das heilen kann, was sie getan hat"

Das hat er gesagt
Hmm, das hat der Doktor gesagt
Doktor John, Doktor John
Hey, das hat der Doktor gesagt

Beug dich darüber, ich lasse dich versuchen
Was er gesagt hat

Oh, er stieß mir in die Brust und schaute in sein Stethoskop
Er lächelte mich an, aber er gab mir keine Hoffnung
Klopfte mir auf den Kopf, sagte: "Du wirst wieder gesund"
Sagte: "Ich bin am richtigen Ort, aber zur falschen Zeit"

Oh, mein Kopf
So eine Nacht
Doktor John, Doktor John
Das hat der Doktor gesagt
Ich nehme mein Geld, ich nehme einen Zug

Ich suche mir eine Frau, die all meinen Schmerz heilen kann
Ich fahre runter nach New Orleans, um mir eine Heilung zu suchen
"Jede Frau dort ist gut, das weiß ich sicher"
Das hat er gesagt, mein Kind

Oh, mein Kopf
Doktor John, Doktor John
Oh, das hat der Doktor gesagt
Lass mich hören, wie du dich jetzt darüber beugst
Oh-oh
Oh

Das hat der Doktor gesagt
Oh, mein Kopf
Doktor John, Doktor John
Oh, Kleine, das hat der Doktor gesagt