Just You - Dion , The Belmonts Übersetzung ins Französische

Just You

I would climb the highest mountain
I would swim the deepest sea
I would climb the highest mountain
So that I could always be with you
(With you) just you

I would hold you in my arms, dear
Kiss you ev'ry day
I would hold you in my arms, dear
In a very tender way
Just you (just you), just you

I would say to you, my darlin'
I need you more and more
I would say to you, my darlin'
It's you I'm waiting for
Just you, no one but you

I would love you so sincerely
I would love you, only you
I would love you, oh, so dearly
If you only would be true to me
(Just you) just you

I would say to you, my darlin'
I need you more and more
I would say to you, my darlin'
It's you I'm waiting for
Just you, no one but you

I would hold you in my arms, dear
Kiss you everyday
I would hold you in my arms, dear
In a very tender way
Just you (just you), just you

Juste toi

J'escaladerais la montagne la plus haute
Je traverserais la mer la plus profonde
J'escaladerais la montagne la plus haute
Pour pouvoir toujours être avec toi
(Avec toi) juste toi

Je te prendrais dans mes bras, ma chérie
Je t'embrasserai chaque jour
Je te prendrais dans mes bras, ma chérie
D'une manière très tendre
Juste toi (juste toi), juste toi

Je te dirais, mon amour
J'ai besoin de toi de plus en plus
Je te dirais, mon amour
C'est toi que j'attends
Juste toi, personne d'autre que toi

Je t'aimerais sincèrement
Je t'aimerais, toi seule
Je t'aimerais, oh, tellement
Si seulement tu pouvais être vraie envers moi
(Juste toi) juste toi

Je te dirais, mon amour
J'ai besoin de toi de plus en plus
Je te dirais, mon amour
C'est toi que j'attends
Juste toi, personne d'autre que toi

Je te prendrais dans mes bras, ma chérie
Je t'embrasserai chaque jour
Je te prendrais dans mes bras, ma chérie
D'une manière très tendre
Juste toi (juste toi), juste toi