The Kissin' Game (Remastered) - Dion , The Belmonts Übersetzung ins Französische
Every
kiss
I
ever
kissed
you
Chaque
baiser
que
je
t'ai
donné
Darling,
came
from
my
heart
Mon
chéri,
venait
de
mon
cœur
But
your
love
was
just
a
play
Mais
ton
amour
n'était
qu'un
jeu
And
the
things
I
heard
you
say
Et
les
choses
que
je
t'ai
entendues
dire
Were
all
a
part
N'étaient
qu'une
partie
Of
the
kissing
game
Du
jeu
des
baisers
(The
kissing
game)
(Du
jeu
des
baisers)
The
kissing
game
Le
jeu
des
baisers
(The
kissing
game)
(Le
jeu
des
baisers)
Yeah,
the
game,
baby
Oui,
le
jeu,
mon
amour
Where
you
just
played
at
love
Où
tu
jouais
juste
à
l'amour
Oh,
you
never
really
loved
me
Oh,
tu
ne
m'as
jamais
vraiment
aimé
Though
you
kissed
me
each
night
Même
si
tu
m'as
embrassé
chaque
nuit
You
were
looking
for
some
fun
Tu
cherchais
du
plaisir
And
I
guess
just
anyone
Et
je
suppose
que
n'importe
qui
To
hold
you
tight
Pour
te
tenir
serré
In
the
kissing
game
Dans
le
jeu
des
baisers
(The
kissing
game)
(Le
jeu
des
baisers)
Mmm,
the
kissing
game
Mmm,
le
jeu
des
baisers
(The
kissing
game)
(Le
jeu
des
baisers)
Yeah,
a
game,
baby
Oui,
un
jeu,
mon
amour
Where
you
just
played
at
love
Où
tu
jouais
juste
à
l'amour
Don't
you
know
you
Ne
sais-tu
pas
que
tu
Shouldn't
go
with
some
guy
Ne
devrais
pas
sortir
avec
un
mec
Just
because
he
looks
Juste
parce
qu'il
a
l'air
Good
to
the
crowd
Bien
à
la
foule
Use
his
love
for
a
stepping
stone
Utilise
son
amour
comme
un
tremplin
Baby,
don't
feel
proud
Chérie,
ne
sois
pas
fière
Because
some
day
you're
gonna
cry
Parce
qu'un
jour
tu
vas
pleurer
When
you
meet
someone
who
Quand
tu
rencontreras
quelqu'un
qui
Will
pour
water
on
your
flame
Va
éteindre
ta
flamme
And
play
the
kissing
game
Et
jouer
au
jeu
des
baisers
Mmm,
with
you
Mmm,
avec
toi
Don't
you
know
you
Ne
sais-tu
pas
que
tu
Shouldn't
go
with
someone
Ne
devrais
pas
sortir
avec
quelqu'un
Just
because
he
looks
Juste
parce
qu'il
a
l'air
Good
to
the
crowd
Bien
à
la
foule
Use
his
love
for
a
stepping
stone
Utilise
son
amour
comme
un
tremplin
Baby,
now,
don't
you
feel
proud
Chérie,
maintenant,
ne
sois
pas
fière
He'll
pour
water
on
your
flame
Il
éteindra
ta
flamme
And
play
the
kissing
game
with
you
Et
jouera
au
jeu
des
baisers
avec
toi
Ah,
the
kissing
game
Ah,
le
jeu
des
baisers
The
kissing
game
Le
jeu
des
baisers
Ah,
that
kissing
game
Ah,
ce
jeu
des
baisers
That
kissing
game
Ce
jeu
des
baisers
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Stagger Lee (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 The Wanderer (Remastered)
4 Hombre (Remastered)
5 Close Your Eyes (Remastered)
6 This Love of Mine (Remastered)
7 In the Stilll of the Night (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Little Star (Remastered)
10 Heaven Help Me (Remastered)
11 It Was Never Meant to Be (Remastered)
12 I'm Through With Love (Remastered)
13 My Day (Remastered)
14 Lost for Sure (Remastered)
15 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
16 I'll Remember in the Still of the Night (Remastered)
17 Searching for a New Love (Remastered)
18 Little Girl (Remastered)
19 Santa Margherita (Remastered)
20 Have You Heard (Remastered)
21 Just You (Remastered)
22 Swinging On a Star (Remastered)
23 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
24 A Lover's Prayer (Remastered)
25 Smoke from Your Cigarette (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 I Confess (Remastered)
28 Diddle-Dee-Dum (What Happens When Your Love Has Gone) [Remastered]
29 I Got the Blues (Remastered)
30 I've Cried Before (Remastered)
31 North East End of the Corner (Remastered)
32 Fools Rush in (Remastered)
33 Kansas City (Remastered)
34 Lonely World (Remastered)
35 That American Dance (Remastered)
36 Havin' Fun (Remastered)
37 Ann-Marie (Remastered)
38 Somebody Nobody Wants (Remastered)
39 Out in Colorado (Remastered)
40 The Kissin' Game (Remastered)
41 My Private Joy (Remastered)
42 Wonderful Girl (Remastered)
43 That's My Desire (Remastered)
44 Come On Little Angel (Remastered)
45 The Chosen Few (Remastered)
46 My One and Only Love (Remastered)
47 Sandy (Remastered)
48 When You Wish Upon a Star (Remastered)
49 Tonight, Tonight (Remastered)
50 Little Miss Blue (Remastered)
51 When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along) [Remastered]
52 Tag Along (Remastered)
53 Runaway Girl (Remastered)
54 Little Diane (Remastered)
55 One for My Baby (Remastered)
56 Teenager in Love (Remastered)
57 Farewell (Remastered)
58 Where or When (Remastered)
59 It's Only a Paper Moon (Remastered)
60 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
61 Lonely Teenager (Remastered)
62 P. S. I Love You (Remastered)
63 After the Dance (Remastered)
64 How About Me (Remastered)
65 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
66 Queen of the Hop (Remastered)
67 Runaround Sue (Remastered)
68 Come Go With Me (Remastered)
69 Dream Lover (Remastered)
70 All the Things You Are (Remastered)
71 My Foolish Heart (Remastered)
72 The Twist (Remastered)
73 Save the Last Dance for Me (Remastered)
74 No One Knows (Remastered)
75 I Need Someone (Remastered)
76 Teen Angel (Remastered)
77 Lovers Who Wander (Remastered)
78 A Funny Feeling (Remastered)
79 Santa Margerita (Remastered)
80 That's How Much I Need You (Remastered)
81 Such a Long Way (Remastered)
82 The Majestic (Remastered)
83 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
84 Teenage Clementine (Remastered)
85 We Went Away (Remastered)
86 King Without a Queen (Remastered)
87 Life Is but a Dream (Remastered)
88 Come Take a Walk With Me (Remastered)
89 Take Good Care of My Baby (Remastered)
90 September Song (Remastered)
91 Every Little Thing I Do (Remastered)
92 You Better Not Do That (Remastered)
93 I Don't Know How to Cry (Remastered)
94 Will You Love Me Still (Remastered)
95 I Was Born to Cry (Remastered)
96 Don't Pity Me (Remastered)
97 Shout (Remastered)
98 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
99 Love Came to Me (Remastered)
100 We Belong Together (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 The Wanderer (Remastered)
4 Hombre (Remastered)
5 Close Your Eyes (Remastered)
6 This Love of Mine (Remastered)
7 In the Stilll of the Night (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Little Star (Remastered)
10 Heaven Help Me (Remastered)
11 It Was Never Meant to Be (Remastered)
12 I'm Through With Love (Remastered)
13 My Day (Remastered)
14 Lost for Sure (Remastered)
15 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
16 I'll Remember in the Still of the Night (Remastered)
17 Searching for a New Love (Remastered)
18 Little Girl (Remastered)
19 Santa Margherita (Remastered)
20 Have You Heard (Remastered)
21 Just You (Remastered)
22 Swinging On a Star (Remastered)
23 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
24 A Lover's Prayer (Remastered)
25 Smoke from Your Cigarette (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 I Confess (Remastered)
28 Diddle-Dee-Dum (What Happens When Your Love Has Gone) [Remastered]
29 I Got the Blues (Remastered)
30 I've Cried Before (Remastered)
31 North East End of the Corner (Remastered)
32 Fools Rush in (Remastered)
33 Kansas City (Remastered)
34 Lonely World (Remastered)
35 That American Dance (Remastered)
36 Havin' Fun (Remastered)
37 Ann-Marie (Remastered)
38 Somebody Nobody Wants (Remastered)
39 Out in Colorado (Remastered)
40 The Kissin' Game (Remastered)
41 My Private Joy (Remastered)
42 Wonderful Girl (Remastered)
43 That's My Desire (Remastered)
44 Come On Little Angel (Remastered)
45 The Chosen Few (Remastered)
46 My One and Only Love (Remastered)
47 Sandy (Remastered)
48 When You Wish Upon a Star (Remastered)
49 Tonight, Tonight (Remastered)
50 Little Miss Blue (Remastered)
51 When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along) [Remastered]
52 Tag Along (Remastered)
53 Runaway Girl (Remastered)
54 Little Diane (Remastered)
55 One for My Baby (Remastered)
56 Teenager in Love (Remastered)
57 Farewell (Remastered)
58 Where or When (Remastered)
59 It's Only a Paper Moon (Remastered)
60 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
61 Lonely Teenager (Remastered)
62 P. S. I Love You (Remastered)
63 After the Dance (Remastered)
64 How About Me (Remastered)
65 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
66 Queen of the Hop (Remastered)
67 Runaround Sue (Remastered)
68 Come Go With Me (Remastered)
69 Dream Lover (Remastered)
70 All the Things You Are (Remastered)
71 My Foolish Heart (Remastered)
72 The Twist (Remastered)
73 Save the Last Dance for Me (Remastered)
74 No One Knows (Remastered)
75 I Need Someone (Remastered)
76 Teen Angel (Remastered)
77 Lovers Who Wander (Remastered)
78 A Funny Feeling (Remastered)
79 Santa Margerita (Remastered)
80 That's How Much I Need You (Remastered)
81 Such a Long Way (Remastered)
82 The Majestic (Remastered)
83 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
84 Teenage Clementine (Remastered)
85 We Went Away (Remastered)
86 King Without a Queen (Remastered)
87 Life Is but a Dream (Remastered)
88 Come Take a Walk With Me (Remastered)
89 Take Good Care of My Baby (Remastered)
90 September Song (Remastered)
91 Every Little Thing I Do (Remastered)
92 You Better Not Do That (Remastered)
93 I Don't Know How to Cry (Remastered)
94 Will You Love Me Still (Remastered)
95 I Was Born to Cry (Remastered)
96 Don't Pity Me (Remastered)
97 Shout (Remastered)
98 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
99 Love Came to Me (Remastered)
100 We Belong Together (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.