Dion - Little Star - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Little Star - DionÜbersetzung ins Russische




Little Star
Маленькая Звездочка
Where are you, little star? (Where are you?)
Где ты, маленькая звездочка? (Где ты?)
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Twinkle, twinkle little star
Блести, блести, маленькая звезда,
How I wonder where you are
Как я гадаю, где ты, милая?
Wish I may, wish I might
Желаю я, желаю от всей души,
Make this wish come true tonight
Чтобы это желание сбылось этой ночью.
Searched all over for a love
Искал повсюду свою любовь,
You're the one I'm thinkin' of
И ты одна в моих мыслях, дорогая.
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Twinkle, twinkle little star
Блести, блести, маленькая звезда,
How I wonder where you are
Как я гадаю, где ты, милая?
High above the clouds somehwere
Высоко над облаками где-то,
Send me down a love to share
Пошли мне любовь, чтобы разделить ее.
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о
Oh there you are, high above
Вот ты где, высоко над землей,
Oh dear God, send me a love
О, Боже мой, пошли мне любовь.
Oh there you are, you're lighting up the sky
Вот ты где, ты освещаешь небо,
I need a love, a real, a real, oh my
Мне нужна любовь, настоящая, настоящая, о, дорогая!
Twinkle, twinkle little star
Блести, блести, маленькая звезда,
How I wonder where you are
Как я гадаю, где ты, милая?
Wish I may, wish I might
Желаю я, желаю от всей души,
Make this wish come true tonight
Чтобы это желание сбылось этой ночью.
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Oh-oh-oh-oh ra-da-ta da-ta-da too
О-о-о-о ра-да-та да-та-да ту
Oh (da-da-da) oh-oh, oh-oh-oh
О (да-да-да) о-о, о-о-о-о
There you are, little star
Вот ты где, маленькая звездочка.





Autoren: Arthur Venosa, Vito Picone


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.