Artistas - Dionisis Shinas Übersetzung ins Russische

Artistas

Έρχεσαι
Με ύφος κοφτερό
Με βήμα τολμηρό
Κόβεις τη Γη στα δύο

Λες πολλά
Τρελά και παλαβά
Μα δε μασάω απ' αυτά
Παλιοτρελοκομείο

Τίποτα
Σου λέω, από όλα αυτά
Δεν είναι αρκετό
Τίποτα δε με φτιάχνει

Θα σου πω
Πώς θα ήταν εφικτό
Να βρούμε εμείς οι δύο
Μία καινούργια άκρη

Δώσ' μου, κάτι που να αξίζει
Που να μη θυμίζει
Τίποτα από παρελθόν
Να μη μυρίζει

Έτσι και το κάνεις
Θα 'μαι ο αρτίστας
Και ψυχαγωγός
Μόνο της δικής σου πίστας

Μου μιλάς
Και όλα αυτά που λες (ναι, ναι)
Τα έχεις ξαναπεί
Γι' αυτό τα προσπερνάω (τα προσπερνάω)

Ακριβά
Φοράς κοσμήματα
Ρούχα, χρυσαφικά
Ούτε που τα κοιτάω

Πες μου κάτι
Που δεν άκουσα
Βαριέμαι εύκολα
Και εύκολα ξεχνάω

Κάνε κάτι
Πρώτη σου φορά
Γιατί μοναδικά
Μονάχα αγαπάω

Δώσ' μου, κάτι που να αξίζει
Που να μη θυμίζει
Τίποτα από παρελθόν
Να μη μυρίζει

Έτσι και το κάνεις
Θα 'μαι ο αρτίστας
Και ψυχαγωγός
Μόνο της δικής σου πίστας

Δώσ' μου

Πες μου κάτι
Που δεν άκουσα
Βαριέμαι εύκολα
Και εύκολα ξεχνάω

Κάνε κάτι
Πρώτη σου φορά
Γιατί μοναδικά
Μονάχα αγαπάω

Артисты

Ты приходишь
С дерзкой осанкой
Со смелой походкой
И землю режешь пополам

Говоришь много
Безумного и чокнутого
Но я на это не ведусь
Старая психушка

Ничто
Говорю тебе, из всего этого
Не является достаточным
Ничто меня не исправляет

Я скажу тебе
Как это было бы возможно
Чтобы мы вдвоём нашли
Новый путь

Дай мне что-то, что того стоит
Что не напоминает бы
Ничего из прошлого
Чтобы не пахло им

Если так ты сделаешь
Я буду артистом
И конферансье
Лишь твоей собственной сцены

Ты говоришь мне
И всё то, что говоришь (да, да)
Ты уже говорила прежде
Потому я это пропускаю (пропускаю)

Дорогие
Ты носишь украшения
Одежду, золотые изделия
Я даже не смотрю на них

Скажи мне что-то
Чего я не слышал
Я легко скучаю
И легко забываю

Сделай что-то
В первый раз
Потому что уникальное
Лишь только одно я люблю

Дай мне что-то, что того стоит
Что не напоминает бы
Ничего из прошлого
Чтобы не пахло им

Если так ты сделаешь
Я буду артистом
И конферансье
Лишь твоей собственной сцены

Дай мне

Скажи мне что-то
Чего я не слышал
Я легко скучаю
И легко забываю

Сделай что-то
В первый раз
Потому что уникальное
Лишь только одно я люблю