Forever My Love - Dionne Warwick , Burt Bacharach Übersetzung ins Französische

Forever My Love

It is written in the stars
This enchanted love of ours will burn bright,
Day and night,
Forever my love,
Forever my love
Awake or asleep
I will keep only you in my dreams and my heart
Never more than a love word apart
Forever my love, forever my love.
Till the rivers turn to sand
And the hills no longer
Stand it will be you and me forever my love,
Forever my love
Where ever you are,
Near or far I'll be there ever faithful and true.
I'll belong to no other but you forever my love,
Forever my love, forever my love.

Pour toujours mon amour

C'est écrit dans les étoiles
Cet amour enchanté que nous partageons brûlera avec éclat,
Jour et nuit,
Pour toujours mon amour,
Pour toujours mon amour
Eveillée ou endormie
Je ne garderai que toi dans mes rêves et dans mon cœur
Jamais plus qu'un mot d'amour nous séparera
Pour toujours mon amour, pour toujours mon amour.
Jusqu'à ce que les rivières se transforment en sable
Et que les collines ne se
Dressent plus, ce sera toi et moi pour toujours mon amour,
Pour toujours mon amour
Où que tu sois,
Près ou loin, je serai là, toujours fidèle et vraie.
Je n'appartiendrai à personne d'autre que toi, pour toujours mon amour,
Pour toujours mon amour, pour toujours mon amour.