Just as Long as We Have Love - Dionne WarwickÜbersetzung ins Russische
We
may
not
have
a
mansion
on
a
hill
Пусть
у
нас
нет
особняка
на
холме
Mink
coats
and
diamonds
by
the
score
Норковых
шуб
и
алмазов
в
избытке
But
the
things
we
have
no
man
could
ever
take
it
Но
то,
что
есть,
никто
не
отберет
Just
the
two
of
us,
now
who
could
ask
for
more?
Лишь
мы
вдвоем
- о
чем
еще
мечтать?
We
may
not
have
a
payment
stashed
away
Пусть
нет
сбережений
на
черный
день
No
one
knows
what
tomorrow
brings
Кто
знает,
что
грядущий
день
сулит
But
as
long
as
I
have
you,
there's
no
mistaking
Но
пока
ты
со
мной
- нет
сомнений
That
the
world
is
ours
to
do
most
anything
Весь
мир
наш,
чтобы
делать
все,
что
хотим
Baby,
just
as
long
as
we
have
love
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь
Two
shoulders
we
can
lean
on
if
we
fall
Два
плеча,
на
которые
опереться
в
паденье
Baby,
just
as
long
as
we
have
love
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь
We'll
have
it
all
Мы
обретем
всё
We
may
not
have
a
change
of
clothes
to
wear
Пусть
нет
смены
нарядов
у
нас
The
price
of
love
is
all
we
pay
Любовь
- единственная
цена
We
can
show
the
world
where
two
hearts
meet
together
Покажем
миру,
где
слились
два
сердца
We
don't
even
need
to
know
the
time
of
day
Нам
даже
время
знать
совсем
не
нужно
Let
other
people
keep
their
wealth
and
fame
Пусть
другие
хранят
богатство
и
славу
Fine
clothes
and
fancy
diamond
rings
Роскошные
платья,
кольца
сверканье
There's
a
price
to
pay
for
treasures
held
between
us
Есть
цена
сокровищам
между
нами
We
can
share
the
world
'cause
we
have
everything
Весь
мир
наш,
ведь
у
нас
есть
всё
Baby,
just
as
long
as
we
have
love
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь
Two
shoulders
we
can
lean
on
if
we
fall
Два
плеча,
на
которые
опереться
в
паденье
Baby,
just
as
long
as
we
have
love,
we'll
have
it
all
(we'll
have
it
all)
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь,
мы
обретем
всё
(обретем
всё)
Baby,
just
as
long
as
we
have
love
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь
Two
shoulders
we
can
lean
on
if
we
fall
Два
плеча,
на
которые
опереться
в
паденье
Just
as
long
as
we
have
love
Лишь
бы
у
нас
была
любовь
Two
shoulders
we
can
lean
on
(oh
yes,
we
can
now),
if
we
fall
Два
плеча,
на
которые
опереться
(о
да,
мы
можем),
в
паденье
Baby,
just
as
long
as
we
have
love
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь
Two
shoulders
we
can
lean
on
(ooh
we
can
lean),
if
we
fall
Два
плеча,
на
которые
опереться
(ох,
мы
можем),
в
паденье
Baby,
just
as
long
as
we
have
love
Милый,
лишь
бы
у
нас
была
любовь
Two
shoulders
we
can
lean
on
Два
плеча,
на
которые
опереться
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Do You Believe In Love at First Sight
2 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
3 World Of My Dreams
4 Best Thing That Ever Happened
5 Too Far Out Of Reach
6 Someone Else Gets the Prize
7 You Are a Song
8 The Laughter & The Tears
9 We'll Burn Our Bridges Behind Us
10 You Are The Sunlight, I Am The Moon
11 It's Magic (When You Are Near Me)
12 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
13 Since You Stayed Here
14 Love Me One More Time
15 Sure Thing
16 I Found Someone Else
17 Love In the Afternoon
18 Do I Have to Cry
19 Keep Me Warm
20 One Thing On My Mind
21 Track Of The Cat
22 Am I Too Late
23 Don't Ever Take Your Love Away
24 His House and Me (Single Edit)
25 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
26 Make A Little Love To Me
27 I'll Never Make It Easy
28 One Last Memory
29 Ronnie Lee
30 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
31 World of My Dreams (Single Edit)
32 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
33 Once You Hit The Road
34 Jealousy
35 Plastic City
36 Just as Long as We Have Love
37 And Then He Walked Right Through the Door
38 This Is Love
39 And Then You Know What He Did
40 In Between the Heartaches (Ichiban)
41 Take It from Me
42 Then Came You
43 Early Morning Strangers
44 I Think You Need Love (Single Edit)
45 Keepin' My Head Above Water
46 Getting In My Way
47 Give a Little Laughter
48 Who Knows
49 Loving You Is Just an Old Habit
50 Once You Hit the Road (Edit)
51 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
52 Don't Say I Didn't Tell You So
53 A Long Way to Go
54 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
55 We Need to Go Back - Extended Version
56 Room Enough
57 We Need To Go Back
58 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
59 Seeing You Again
60 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
61 Rest Your Love on Me
62 It Hurts Me So
63 Meant To Be
64 The Need to Be
65 His House and Me
66 How Can I Tell Him
67 Once You Hit the Road - [Special Disco Mix] [2013 Remaster]
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster
2 I Can't Wait Until I See My Baby's Face
3 World Of My Dreams
4 Best Thing That Ever Happened
5 Too Far Out Of Reach
6 Someone Else Gets the Prize
7 You Are a Song
8 The Laughter & The Tears
9 We'll Burn Our Bridges Behind Us
10 You Are The Sunlight, I Am The Moon
11 It's Magic (When You Are Near Me)
12 I Didn't Mean to Love You (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
13 Since You Stayed Here
14 Love Me One More Time
15 Sure Thing
16 I Found Someone Else
17 Love In the Afternoon
18 Do I Have to Cry
19 Keep Me Warm
20 One Thing On My Mind
21 Track Of The Cat
22 Am I Too Late
23 Don't Ever Take Your Love Away
24 His House and Me (Single Edit)
25 Don't Burn The Bridge (That Took You Across)
26 Make A Little Love To Me
27 I'll Never Make It Easy
28 One Last Memory
29 Ronnie Lee
30 Don't Ever Take Your Love Away (Promotional Single Version) - 2013 Remaster
31 World of My Dreams (Single Edit)
32 I Didn't Mean to Love You (Single Version) - 2013 Remaster
33 Once You Hit The Road
34 Jealousy
35 Plastic City
36 Just as Long as We Have Love
37 And Then He Walked Right Through the Door
38 This Is Love
39 And Then You Know What He Did
40 In Between the Heartaches (Ichiban)
41 Take It from Me
42 Then Came You
43 Early Morning Strangers
44 I Think You Need Love (Single Edit)
45 Keepin' My Head Above Water
46 Getting In My Way
47 Give a Little Laughter
48 Who Knows
49 Loving You Is Just an Old Habit
50 Once You Hit the Road (Edit)
51 Livin' It up Is Startin' to Get Me Down
52 Don't Say I Didn't Tell You So
53 A Long Way to Go
54 You're Gonna Need Me - 2013 Remaster
55 We Need to Go Back - Extended Version
56 Room Enough
57 We Need To Go Back
58 Don't Let My Teardrops Bother You (Single Edit)
59 Seeing You Again
60 (I'm) Just Being Myself - 2013 Remaster
61 Rest Your Love on Me
62 It Hurts Me So
63 Meant To Be
64 The Need to Be
65 His House and Me
66 How Can I Tell Him
67 Once You Hit the Road - [Special Disco Mix] [2013 Remaster]
68 He's Not for You (Single Version) - 2013 Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.